SPIS TREŚCI
Dzieje aktotwórcy - Dzieje Kościoła Ewangelickiego Augsburskiego i Helweckiego Wyznania w Małopolsce
Akta Gmin Kościoła Ewangelickiego Augsburskiego i Helweckiego Wyznania XVIII w. - 1939
Inwentarz zespołu PL, 1 427
Opracowały Małgorzata Kośka, Dorota Lewandowska, Renata Wincenciuk
Streszczenie | |
| Archiwum: | Archiwum Główne Akt Dawnych w Warszawie PL 00-263 WARSZAWA, ul. Długa 7 |
| Numer Zespołu: | Zespół nr 427 |
| Aktotwórca: | Kancelarie gmin (parafii) Kościoła Ewangelickiego Augsburskiego i Helweckiego Wyznania |
| Tytuł: | Akta Gmin Kościoła Ewangelickiego Augsburskiego i Helweckiego Wyznania |
| Daty: | XVIII w. - 1939 |
| Rozmiary i Stan zachowania: | 3,15 mb. (122 j. a.) Większość akt jest uszkodzona przez korniki i pleśń różową oraz mechanicznie. Praktycznie nie nadają się do udostępniania. |
| Abstract | Zespół akt gmin KEAiHW (bez ksiąg metrykalnych stanowiących odrębny zespół) liczy 114 jednostek archiwalnych, z okresu od XVIII w. do 1939 roku. Pochodzą one zarówno z archiwum Superintendentury jak i poszczególnych gmin i filiałów. |
| Język: | niem., łac., pol., węg., ros., heb., ukr., rum., słowac., czes., niderl., chorw., serb., słoweń., wł. |
Dzieje aktotwórcy - Dzieje Kościoła Ewangelickiego Augsburskiego i Helweckiego Wyznania w Małopolsce
Wzmożony napływ kolonistów pochodzenia niemieckiego na tereny Małopolski wschodniej spowodował, że cesarzowa Maria Teresa w 1775 r. zezwoliła im na odprawianie nabożeństw ewangelickich w domach i zwolniła z przymusowych opłat na rzecz duchownych katolickich. Jej syn Józef II wydał 3 X 1781 r. patent tolerancyjny, który zrównywał w prawach ewangelików i katolików oraz nadawał zborom ewangelickim osobowość prawną. Wszystkie zbory (gminy) podlegały superintendenturze śląsko-morawskiej (od 1804 r. superintendenturze galicyjsko-bukowińskiej). Konsystorz, wspólny dla obu konfesji, przeniesiono w 1784 r. z Cieszyna do Wiednia i rozdzielono na augsburski i helwecki.
Patent cesarza Franciszka Józefa I z 8 IV 1861 r. “o stosunku prawno-państwowym kościoła ewangelickiego" prócz potwierdzenia zrównania w prawach z kościołem katolickim wprowadzał prawne połączenie wyznawców konfesji augsburskiej i helweckiej w jeden kościół pod nazwą "Kościół Ewangelicki Augsburskiego i Helweckiego Wyznania" (Die Evangelische Kirche Augsburgische und Helvetische Bekenntnis). Organizacyjnie podlegał on Naczelnej Radzie Kościelnej (Oberkirchenrat) w Wiedniu, działającej przy C. K. Ministerstwie Wyznań i Oświaty. Ewangelicy korzystali również w pełni z postanowień ustawy z 25 V 1868 r. “o uregulowaniu międzywyznaniowych stosunków obywateli państwa" znoszącej dominującą pozycję wyznania rzymskokatolickiego. W 1865 r. Kościół Ewangelicki Augsburskiego i Helweckiego Wyznania (dalej KEAiHW) na terenie Małopolski Wschodniej i Bukowiny miał ok. 23 tysięcy wiernych, 26 zborów (w tym 3 helweckie) zorganizowanych w 3 senioratach podległych superintendenturze galicyjsko-bukowińskiej (w superintendenturze śląsko-morawskiej pozostały zbory z terenów Śląska i zbór krakowski).Ostatecznym uznaniem i potwierdzeniem wszystkich praw ewangelików było obwieszczenie cesarskiego C. K. Ministerstwa Wyznań i Oświaty z 15 XII 1891 r. zatwierdzające “Ustawę ewangelickiego kościoła augsburskiego i helweckiego wyznania" uchwaloną przez generalne synody obu konfesji w 1889 r.
Po odzyskaniu przez Polskę niepodległości kościół ten znalazł się w szczególnie trudnej sytuacji. Zbory dawnej Galicji z ok. 33 tysiącami wiernych były częścią organizacji kościelnej, od której zostały oddzielone granicą. Nie mogły więc nadal podlegać Naczelnej Radzie Kościelnej w Wiedniu. W praktyce władze superintendentury galicyjsko-bukowińskiej miały dwa wyjścia - przyłączyć się całą superintendenturą do jednego z większych kościołów ewangelickich na terenie Polski (w grę wchodził Ewangelicki Kościół Unijny w Poznaniu - co radził Wiedeń - lub Kościół Ewangelicko-Augsburski w Warszawie), bądź zdecydować się na samodzielne istnienie bardzo małego kościoła. W 1920 r. przedstawiciele zborów podjęli decyzję o niezależnym funkcjonowaniu. Od tej pory Kościół Ewangelicki Augsburskiego i Helweckiego Wyznania w Polsce obejmował swym zasięgiem województwo krakowskie (zbór krakowski i zbory z cieszyńskiej części województwa. śląskiego w grudniu 1918 r. zadeklarowały chęć przystąpienia do Konsystorza Ewangelicko- Augsburskiego w Warszawie; ostateczna decyzja zapadła 2 IV 1922 r.), lwowskie, tarnopolskie i stanisławowskie.
Otwartą kwestią pozostawało, komu przyznać kompetencje byłej Naczelnej Rady Kościelnej (w 1923 r. zrzekła się ona wszelkich praw na rzecz superintendentury)
- miejscowej superintendenturze, czy Ministerstwu Wyznań Religijnych i Oświecenia Publicznego jako naczelnej administracji wyznaniowej.
KEAiHW został prawnie uznany w II Rzeczypospolitej na zasadzie respektowania ustawy austriackiej z 1891 r. W 1927 r. powstał projekt prawa wewnętrznego kościoła, wzorowany na wspomnianej ustawie, w ktorym obowiązki byłej Naczelnej Rady Kościelnej miał przejąć Wydział Superintendencjalny, z siedzibą w miejscu zamieszkania superintendenta (np. do 1924 r. w Białej - superintendent H. D. Fritsche, potem w Stanisławowie - superintendent T. Zöckler).
Do 1939 r. projekt nie został przyjęty w formie ustawy.
Kościół zorganizowany był początkowo w trzech senioratach (gminach powiatowych), później w czterech. Na czele Superintendentury (diecezji) stał superintendent, wybierany na urząd dożywotnio. Wraz z zastępcą, prezesem Wydziału Kościelnego, kuratorem i referentem do spraw szkolnych tworzyli zarząd Superintendentury. Na poziomie gminy władza należała do prezbiterstwa – inaczej kolegium kościelnego (pastor i wybrani przez wiernych członkowie w ilości zależnej od wielkości gminy). Pastor był jednocześnie urzędnikiem stanu cywilnego. Duplikaty prowadzonych przez niego ksiąg metrykalnych trafiały do senioratu, a następnie Superintendentury. Przy małej liczby duchownych (w całym kościele 20) nabożeństwa mogli odprawiać przeszkoleni do tego kantorzy, ewangeliści i starsi gminni.
Prócz gmin istniały liczne filiały, nie mające duchownego na stałe, obsługiwane przez pastorów wskazanych przez konsystorz.
KEAiHW prowadził 86 szkół powszechnych (obok gmin kościelnych funkcjonowały gminy szkolne – grupujące tych, którzy utrzymywali szkoły z własnych środków), 2 gimnazja humanistyczne (Lwów, Stanisławów) i Uniwersytet Ludowy dr F. Seefeldta w Dornfeldzie (od 1922 r.). Przy wielu gminach działały organizacje pomocowe i młodzieżowe. Licznie organizowane imprezy religijno-narodowe miały umacniać w wiernych niemieckiego ducha.
Według danych statystycznych z 1910 r. Kościół miał ok. 37,5 tysiąca wiernych, a w 1921 r. ok. 32 tysięcy (ubytek ewangelików z Bukowiny spowodowany zmianami granic po I wojnie światowej). Dane z 1925 r. wykazywały ok. 31,5 tysiąca, w tym ok. 4 tysięcy ewangelików konfesji helweckiej. 24 zbory należały do 4 senioratów (3 augsburskich i helweckiego). Były to:
l. Seniorat zachodni: Nowy Sącz, Biała, Kraków (od 23 VII 1923 r. należeli doń wierni, którzy nie chcieli podporządkować się Warszawie), Hochenbach, Raniżów (Ranischau), Stadło, Nowy Gawłów
2. Seniorat środkowy (średni): Hartfeld, Dornfeld, Bandrów, Jarosław, Józefów, Lwów, Unterwalden, Reichau (Rychnowa)
3. Seniorat wschodni: Gelsendorf, Brygidau (Brygidyn), Stryj, Ugartsthal, Zaleszczyki, Stanisławów
4. Seniorat helwecki (mieszany): Josefsberg (Korośnica), Kołomyja, Königsberg
Największymi zborami były: Lwów (3670 wiernych), Stanisławów (1890 wiernych) i Stryj (1662 wiernych). Najmniejszymi zaś Zaleszczyki (68 wiernych), Raniżów (79 wiernych) i Jarosław (90 wiernych).
Kres istnieniu KEAiHW w Polsce położyła II wojna światowa.
STRUKTURA ORGANIZACYJNA KOŚCIOŁA EWANGELICKIEGO AUGSBURSKIEGO I HELWECKIEGO WYZNANIA PRZED II. WOJNĄ ŚWIATOWĄ
(Według: S. Grelewski, Wyznania protestanckie i sekty religijne w Polsce Współczesnej, Lublin 1937, s. 276 – 281)
Objaśnienia skrótów:
z. g. – zbór (gmina) główny
f. – filiał
s. k. – stacja kaznodziejska
j. w. – jak wyżej
SENIORAT ZACHODNI
| MIEJSCOWOŚĆ | POWIAT | |
| Nowy Sącz (Neu Sandecz) z. g. | Nowy Sącz | |
| Zakopane s. k | Nowy Sącz | |
| Glinik s. k | Nowy Sącz | |
| Krosno s. k | Krosno | |
| Biała z. g. | Biała | |
| Żywiec s. k. | Żywiec | |
| Lipnik f. | Biała | |
| Kraków z. g. | Kraków | |
| Hochenbach z. g. | Mielec | |
| Hyki f, | Mielec | |
| Padew f. | Mielec | |
| Goleszów f. | Mielec | |
| Raniżów (Ranischau) z. g. | Kolbuszowa | |
| Steinau f. | Nisko | |
| Stadło z. g. | Nowy Sącz | |
| Gołkowice Niemieckie f. | Bochnia | |
| Nowy Gawłów (Neu Gawlow) z. g. | Bochnia | |
SENIORAT ŚRODKOWY (ŚREDNI)
| MIEJSCOWOŚĆ | POWIAT | |
| Hartfeld z. g. | Gródek Jagielloński | |
| Nowe Burczyce (Neu Burczyce) f. | Sambor | |
| Nowe Kupnowice (Neu Kupnowice) f. | Rudki | |
| Rottenhau f. | Gródek Jagielloński | |
| Neuhof f. | Gródek Jagielloński | |
| Schumlau (Ożomla Mała) f. | Jaworów | |
| Berdikau f. | Jaworów | |
| Dornfeld z. g. | Lwów | |
| Mikołajewo s. k. | Lwów | |
| Szczerce s. k. | Lwów | |
| Nowe Chrusno (Neu Chrusno) s. k. | Lwów | |
| Reichenbach (Krasów) f. | Lwów | |
| Lindenfeld (Łubiana) f. | Lwów | |
| Falkenstein f. | Lwów | |
| Einsiedel f. | Lwów | |
| Rosenberg (Różankowo) f. | Lwów | |
| Bandrów z. g. | Lisko | |
| Jałowa s. k. | Lisko | |
| Prinzenthal s. k. | Dobromil | |
| Makowa f. | Dobromil | |
| Siegenthal f. | Dobromil | |
| Obersdorf f. | Dobromil | |
| Jarosław (Jaroslau) z. g. | Jarosław | |
| Przemyśl f. | Przemyśl | |
| Józefów z. g. | Radziechów | |
| Stanin f. | Radziechów | |
| Hanunin f. | Radziechów | |
| Mirów f. | Dąbrowa | |
| Romanówka f. | Rudki | |
| Heinrischdorf f. | Rudki | |
| Zboiska f. | Krosno | |
| Sapieżanka f. | Kamionka Strumiłowa | |
| Karolówka f. | Tłumacz | |
| Lwów (Lemberg) z. g. | Lwów | |
| Brody s. k. | Brody | |
| Tołszczów s. k. | Lwów | |
| Schonthal f. | Gródek Jagielloński | |
| Bronisławówka f. | Żółkiew | |
| Theodorshof f. | Żółkiew | |
| Kazimierówka f. | Żółkiew | |
| Kaltwasser (Zimna Woda) f. | Lwów | |
| Weinlengen f. | Lwów | |
| Unterbergen f. | Lwów | |
| Reichau (Rychnowa) z. g. | Cieszanów | |
| Einsingen f. | Rawa Ruska | |
| Smolin Niemiecki f. | Rawa Ruska | |
| Rawa Ruska s. k. | Rawa Ruska | |
| Unterwalden z. g. | Przemyślany | |
| Uszkowice s. k. | Przemyślany | |
| Heinrichshof s. k. | Przemyślany | |
| Dobrzanica f. | Przemyślany | |
SENIORAT WSCHODNI
| MIEJSCOWOŚĆ | POWIAT | |
| Gelsendorf z. g. | Stryj | |
| Bolechów f. | Dolina | |
| Nowe Oleksice f. | Stryj | |
| Brygidau (Brygidyn, Brygielin) z. g. | Stryj | |
| Gassendorf f. | Drohobycz | |
| Nowa Wieś (Neudorf) f. | Drohobycz | |
| Borysław f. | Drohobycz | |
| Stebnik f. | Drohobycz | |
| Drohobycz f. | Drohobycz | |
| Stryj z. g. | Stryj | |
| Grabowiec Stryjski f. | Stryj | |
| Uhersko f. | Stryj | |
| Duliby f. | Stryj | |
| Zawadów f. | Stryj | |
| Ugartsthal z. g. | Kałusz | |
| Dolina – Broczków f. | Dolina | |
| Debelówka f. | Dolina | |
| Engelsberg (Anielówka, Angelówka) f. | Dolina | |
| Landestreu f. | Kałusz | |
| Wygoda f. | Dolina | |
| Broszniów s. k. | Dolina | |
| Zaleszczyki z. g. | Zaleszczyki | |
| Połowce f. | Czortków | |
| Konopkówka f. | Tarnopol | |
| Tarnopol s. k. | Tarnopol | |
| Wierzchowice s. k. | Husiatyń | |
| Peramiłów s. k. | Husiatyń | |
| Stanisławów z. g. | Stanisławów | |
| Horocholina f. | Bohorodczany | |
| Sołotwina f. | Bohorodczany | |
| Nadwórna f. | Nadwórna | |
| Bohorodczany Stare f. | Bohorodczany | |
| Niewoczyn f. | Bohorodczany | |
| Krechowce f. | Stanisławów | |
| Mykietyńce f. | Stanisławów | |
| Kamienna f. | Nadwórna | |
| Połahicze f. | Turka | |
SENIORAT MIESZANY (HELWECKI)
| MIEJSCOWOŚĆ | POWIAT | |
| Josefsberg (Korośnica) z. g. | Drohobycz | |
| Ugartsberg f. | Drohobycz | |
| Krynica f. | Nowy Sącz | |
| Letnia f. | Drohobycz | |
| Horucko s. k. | Drohobycz | |
| Kołomyja – Baginsberg z. g. | Kołomyja | |
| Augustdorf (Augustowo) f. | Śniatyń | |
| Siedliska – Bredtheim f. | Rawa Ruska | |
| Konstantynówka f. | Żółkiew | |
| Mikulsdorf (Mikuliczyn) f. | - | |
| Mogila f. | - | |
| Nowa Wieś (Neudorf) f. | - | |
| Sitanerówka f. | - | |
| Sewerynówka f. | Kołomyja | |
| Sławce f. | - | |
| Konigsberg f. | Łańcut | |
| Leżajsk s. k. | Łańcut | |
Zawartość
W zespole można wyróżnić dwie grupy akt – pochodzące z archiwum Superintendentury (nr 1-70) i poszczególnych gmin (nr 71-122).
Pierwszą grupę stanowią duplikaty ksiąg metrykalnych lub zestawienia sporządzane na ich podstawie. W drugiej grupie znajdują się księgi rodzin, protokoły posiedzeń kolegiów kościelnych, protokoły zmiany wyznania, dokumenty związane z udzielaniem dyspens przy zawieraniu małżeństw. Jednostki w zespole o sygn. 102, 109 i 114 zawierają luźne dokumenty praktycznie ze wszystkich gmin KEAiHW (w sygn. 109, 114 - szczegółowo rozpisane). W przeszłości związane były z prowadzonymi sprawami i miały swoje miejsce w aktach. Obecnie, wobec przemieszania jakiemu uległy akta ewangelickie także jeszcze przed wpłynięciem do AGAD, luzy zostały zgrupowane w tych jednostkach.
Udostępnianie - Ograniczenia
Udostępnianie - Ograniczenia
Zespół nie jest zmikrofilmowany; częściowo zdigitalizowany, kolejne galerie skanów będą dołączane do właściwych sygnatur.
Nie udostępnia się w żadnej postaci do osobistego wglądu ksiąg i akt od których zamknięcia nie upłynęło jeszcze 100 lat (księgi urodzeń) i 80 lat (księgi ślubów i zgonów). [Prawo o aktach stanu cywilnego z dnia 28.11.2014 (z późn. zm.).
Reprodukowanie
Prawa własności należą do Skarbu Państwa.
Inne Materiały Pokrewne
1. Archiwum Państwowe w Przemyślu, ul. J. Lelewela 4, 37-700 PRZEMYŚL
Akta senioratu środkowego z l. 1893-1936, 82 j. a.;
Akta senioratu zachodniego z l. 1919-1930, 6 j. a.;
Akta gmin Ranischau (Raniżów) z l. 1789-1913, 29 j. a., i Przemyśl z l. 1921-1939, 2 j. a.).
2. Centralne Państwowe Archiwum Historyczne Ukrainy we Lwowie, Plac Soborny 3a, 79000 LWÓW
W zespole (fondzie) nr 427 - "Gmina ewangelicka Lwów" (1678-1939) znajdują się akta dotyczące KEAiHW (nie tylko ze Lwowa) w tym akta parafialne.
Hasła geograficzne
Antonin, wś 114
Augustdorf (Augustowo), pow. Śniatyn, filiał
1, 114
Bad Freinwalde, m. w Niemczech
109
Bandrów, pow. Lisko, gmina
2, 71, 109
Berlin, Konsulat Generalny RP
109
Biała, Superintendentura
109
Biała, pow. Biała, gmina
3
Biała, wś
109
Bilcze, parafia gr.-kat.
109
Bojaniec, parafia gr.-kat.
109
Bolechów, pow. Dolina, filiał
23, 76, 116-117
Broczków (Dolina-Broczków), pow. Dolina, filiał
109
Brody, C. k. Starostwo Powiatowe
109
Brody, m.
109
Bronisławówka, pow. Żółkiew, filiał
40, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61
Brygidau (Brygidyn, Brygielin), pow. Stryj, gmina
4, 39, 72, 109, 114
Budapeszt, gmina
106
Budziszyn (Bautzen), m. w Niemczech 114
Busk, parafia gr.-kat.
109
Bóbrka, pow. Lwów, filiał
42, 43, 44, 45, 46
Chołojów, zwierzchność gminna 114
Czernica, okr. Żydaczów, wś
109
Czernica, parafia gr.-kat.
109
Czerniowce, m.
109
Czortków, starostwo powiatowe
109
Debelówka (Debolówka), pow. Dolina, filiał
7
Demnia Wyżna, wś
109
Dernów, parafia gr.-kat.
109
Dobrohostów, pow. Drohobycz, filiał
4
Dobrzanica, pow. Przemyślany, filiał
23, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 49, 50, 51, 52, 109
Dolina, parafia rzym.-kat.
109
Domażyr, parafia gr.-kat.
109
Dornfeld, pow. Lwów, gmina
5, 45, 46, 73, 74, 75, 109, 114-115
Drohobycz, m.
109
Engelsberg (Anielówka, Angelówka), pow. Dolina, filiał
8, 100
Falkenstein, pow. Lwów, filiał
23
Gassendorf, pow. Drohobycz, filiał
4, 114
Gelsendorf, pow. Stryj, gmina
10, 76, 109, 110, 116-117
Gillershof, m.
14
Gniezno, Królewski Sąd Krajowy
109
Grabowiec Stryjski wś
109
Grenfell, m. w prowincji Saskatchewan w Kanadzie, gmina 114
Gródek Jagielloński, pow. Gródek, filiał
53
Hanunin, wś
109, 114
Hartfeld, pow. Gródek Jagielloński, gmina
11, 23, 48, 106, 109, 114
Heinrichsdorf, wś 114
Heinrichshof, pow. Przemyślany, filiał
54, 114
Hochenbach, pow. Mielec, gmina
18
Horucko, pow. Drohobycz, filiał 114
Hostów, parafia gr.-kat.
109
Hołyń, pow. Kałusz, urząd gminny
109
Hruszów, parafia gr.-kat.
109
Huziejów, wś
109
Ignacówka, wś
109
Jadwinówka, wś 114
Jarosław, pow. Jarosław, gmina
12, 114
Josefsberg (Korośnica), pow. Drohobycz, gmina
77, 78, 79, 109, 114
Józefów, pow. Radziechów, gmina
13, 80, 81, 108, 109, 114
Józefów, zwierzchność gminna
109
Kaltwasser (Zimna Woda), pow. Lwów, filiał
39, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 106
Kamionka Strumiłowa, C. k. Starostwo Powiatowe
109
Kamionka Strumiłowa, Sąd Powiatowy 114
Kamionka Strumiłowa, parafia rzym.-kat.
109
Karaczynów, wś
109
Karanie, wś 114
Karolówka (Korolówka), wś 114
Kazimierówka, pow. Żółkiew, filiał
40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61
Kiernica, wś
109
Klekotów, wś 114
Knihinin Kolonia, wś
109
Komorówka, wś 114
Koniuszków, wś 114
Konopkówka, wś
109
Konstantynówka (Konstantówka), pow. Żółkiew, filiał
6, 109
Korolówka, patrz Karolówka
Koszyce (Kassa), m. na Słowacji 114
Kołomyja (Kolomea), pow. Kołomyja, gmina
1, 6, 15, 82, 83, 98, 99, 109, 114
Kołpytów, wś 114
Kraków, Wojskowe Duszpasterstwa Ewangelicko-Augsburskie
106, 109
Krechowice, parafia gr.-kat.
109
Krynica, wś
109
Krzywulanka, wś 114
Krásná Lípa (Schönlinde), m. w Czechach
109
Königsberg, pow. Łańcut, gmina
14, 23, 103
Kąty, wś 114
Kępno (Kempen), m. (Poznańskie)
109
Landestreu, pow. Kałusz, filiał
101
Letnia, parafia gr.-kat.
109
Letnia, wś
109
Lisiatycze, wś
109
Lisowiec, wś
109
Lwów, C. k. Namiestnictwo
109
Lwów, C.k. Sąd Krajowy Cywilny
107
Lwów, Krajowe Stowarzyszenie Czerwonego Krzyża 114
Lwów, pow. Lwów, gmina
23, 37, 38, 39, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70,
84, 85, 86, 87, 88, 89, 106, 107, 109, 111, 114, 118-119
Lwów, sąd grodzki
109
Majdan Stary, wś 114
Malechów, wś 114
Mariinskij Posad, m. w Rosji 114
Maziarnia, wś 114
Medenice, C.k. Sąd Powiatowy
109
Mierów (Mirów), pow. Radziechów, filiał gminy Józefów
109, 114
Mikołów (Nicolai), m. na Śląsku 114
Mięczykówka, pow. Kołomyja, filiał
15
Mytnica, wś 114
Neudorf (Nowa Wieś), pow. Drohobycz, filiał
4
Nieznanów, wś 114
Nowe Burczyce (Neu Burczyce), pow. Sambor, filiał
48
Nowica, pow. Kałusz, filiał
101
Nowy Gawłów, pow. Bochnia, gmina
9, 90
Nowy Sącz (Neu Sandecz), pow. Nowy Sącz, gmina
19, 20, 91
Odessa, m.
109
Oleszkiewicze, wś
109
Oleszyce, parafia rzym.-kat.
109
Ottynia, C. k. Starostwo Powiatowe
109
Ottynia, C. k. Sąd Powiatowy
109
Ołomuniec (Czechy), sąd okręgowy
109
Padula, m. we Włoszech 114
Peratyn, wś 114
Peratyn, zwierzchność gminna 114
Petranka, pow. Kałusz, filiał
101
Podhajczyki, m.
23
Pohorylce, wś 114
Potylicz, parafia gr.-kat.
109
Poznań, Sąd Apelacyjny
109
Połowce, pow. Tarnopol, filiał
109
Przemyśl, m. 114
Przemyślany, starostwo powiatowe
109
Pukaczów, kościół ewangelicki
109
Pustomyty, gmina na Wołyniu
109
Płowe, wś 114
Rabczyce, parafia gr.-kat.
109
Radziechów, m. 114
Radziechów, parafia rzym.-kat.
109
Radziechów, rada szkolna okręgowa
109
Radziechów, starostwo powiatowe
109
Ranischau (Raniżów), pow. Kolbuszowa, gmina
16, 92, 109
Reichau (Rychnowa), pow. Cieszanów, gmina
17, 23, 109
Reichscheim, pow. Mielec, filiał
18
Rottenhan, wś 114
Rożdżałów, wś 114
Rudolfsdorf, wś
109
Rudolshof, pow. Lwów, filiał
86
Rudolshof, szkoła ewangelicka
86
Rumburg (Rumburk), m. w Czechach
109
Rzeszów, C. k. Starostwo Powiatowe
109
Różanka, wś
109, 114
Rădăuți (Radowce), m. w Rumunii
109
Sambor, m. 114
Sapieżanka, wś
109, 114
Sapieżanka, zwierzchność gminna 114
Schöntal, m. w Niemeczech (Badenia-Wirtenbergia)
109
Schönthal, pow. Gródek Jagielloński, filiał
37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 62
Sedlitz, dzielnica m. Senftenberg w Niemczech 114
Seńków, parafia gr.-kat.
109
Sielec Bieńków, wś 114
Siwka, parafia
109
Sobolówka, pow. Złoczów, filiał
87
Sokal, C. k. Starostwo Powiatowe
109
Sokal, C. k., Sąd Powiatowy
109
Sołnków, wś
109
Stadło, pow. Nowy Sacz, gmina
21, 93
Stanin, wś
109, 114
Stanisławów, Superintendentura
109
Stanisławów, pow. Stanisławów, gmina
109, 112, 114, 120
Stanisławów, starostwo powiatowe
109
Stojanów, m. 114
Stryj, Miejski Urząd Zdrowia
109
Stryj, pow. Stryj, gmina
94, 95, 96, 109, 121
Suczawa (Bukowina, Rumunia), sąd obwodowy
109
Suszno, wś
109, 114
Tarnopol, Urząd Wojewódzki
109
Tarnopol, starostwo powiatowe
109
Theodorshof, pow. Żółkiew, filiał
23, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 63, 64, 65, 66, 114
Timișoara, m. w Rumunii
109
Torki, wś 114
Tołszczów, pow. Lwów, filiał
46, 67
Ugartsberg (Wypuczki), pow. Drohobycz, filiał
79
Ugartsthal, gromada, gmina Hołyń
109
Ugartsthal, pow. Kałusz, gmina
6, 7, 8, 15, 22, 23, 97, 98, 99, 100, 101, 109
Unterbergen, pow. Lwów, filiał
38, 39, 40, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 68
Unterwalden, pow. Przemyślany, gmina
37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 49, 50, 51, 52, 54, 69, 70, 88, 89, 104, 105, 106, 109, 114
Uszkowice, pow. Przemyślany, filiał
23, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 70, 88, 89
Warszawa, Główny Urząd Duszpasterstwa Wyznania Ewangelicko-Augsburskiego
109
Warszawa, Ministerstwo Spraw Wewnętrznych
109
Weinbergen, pow. Lwów, filiał
38, 39, 40, 41, 42, 44, 45, 46, 47
Weinlengen, pow. Lwów, filiał
43
Wiedeń, m.
109, 114
Wiedeń, sąd okręgowy
109
Wrocław, Sąd Krajowy
109
Wróblewice, parafia gr.-kat
109
Wulka (Wólka), wś
109
Zadwórze, wś 114
Zaleszczyki, pow. Zaleszczyki, gmina
109, 113, 114, 122
Zaleszczyki, szkoła ewangelicka 114
Zenica, m. w Bośni i Hercegowinie 114
Łahodów, wś 114
Ławoczne, wś
109
Śniatyn, m. 114
Żełdec, parafia gr.-kat.
109
Żorniska, wś
109
Żulin, wś
109
Żydaczów, C. k. Starostwo Powiatowe
109
Żółkiew, C. k. Starostwo Powiatowe
109
Informacje dodatkowe
Dzieje przechowywania (Historia zespołu)
Akta gmin (w tym księgi metrykalne) KEAiHW od 1849 r. prowadzone były przez pastorów obu konfesji, wcześniej obowiązywało prawo, na mocy którego księgi wszystkich wyznań prowadzili księża katoliccy. Księgi prowadzone były w dwóch egzemplarzach. Pierwszy pozostawał w kancelarii gminy, drugi (najczęściej w postaci wykazów na luźnych kartach lub składkach), po potwierdzeniu w senioracie, przekazywano do superintendentury. Inne dokumenty (protokoły posiedzeń kolegiów kościelnych, księgi rodzin) sporządzano na luźnych kartach, a następnie wpisywano do ksiąg.
Wojenne i powojenne losy spuścizny po KEAiHW nie są właściwie znane. Na wielu księgach metrykalnych znajdują się pieczęcie informujące, że przechowywano je w Centralnym Archiwum Ewangelickim dla kościelnej prowincji Śląsk we Wrocławiu i tam w lipcu 1940 r. zostały zmikrofilmowane. Gdzie znajdowały się do końca wojny i jak trafiły do USC Warszawa Śródmieście nie wiadomo. Pierwsza partia akt ewangelickich trafiła do AGAD z USC Warszawa Śródmieście w 1964 r.(obecnie jest to Wydział III Rejestracji Stanu Cywilnego i Ksiąg Zabużańskich USC, ul. I. Kłopotowskiego 1/3). Zostały roboczo zewidencjonowane w 1967 r. – łącznie księgi metrykalne i akta gminne obu kościołów ewangelickich (KEAiHW z Małopolski i Kościoła Ewangelicko-Augsburskiego z Wołynia).
Jak cytować?
AGAD, A. Gm. KEAiHW
Opracowanie
Spuścizna po kościołach ewangelickich przyjęta do AGAD została wstępnie zewidencjonowana w 1967 r. przez W. Maciejewską.
W połowie lat dziewięćdziesiątych XX w. rozdzielono je na 4 zespoły – ksiąg metrykalnych (zob. inwentarz; tamże schemat podziału na senioraty, gminy i filiały) i akt KEAiHW oraz ksiąg metrykalnych (zob. inwentarz) i akt Kościoła Ewangelicko-Augsburskiego. Jednostki o numerach 1-9 (z inwentarza kartkowego 1967 r.) zostały ułożone według dawnych sygnatur superintendentury. Dużą trudność sprawia w KEAiHW określenie kościelnej przynależności administracyjnej poszczególnych miejscowości.
Nie jest dokładnie wiadomo, kiedy utworzony został czwarty seniorat i jak dalece zmieniło to przynależność zborów i filiałów. Z akt wynika, że miało to miejsce na przełomie lat osiemdziesiątych i dziewięćdziesiątych XIX w. Utrudnia to rozdział akt w senioratach wschodnim i helweckim (na przykład część filiałów gminy Ugartsthal przeszła do gminy Kołomyja) - w takich przypadkach wskazówką były zapiski wizytacyjne i pieczęcie na aktach. Księgi z filiałów zostały przypisane, w miarę możliwości, gminom, do których należały w czasie dokonywania wpisów. Zdarzało się, że duże filiały podnoszone były do rangi gminy, co również zakłócało podział (na przykład powstanie gminy Unterwalden i “odebranie” części filiałów gminie Lwów).
W takich wypadkach na ogół podawane są nazwy obu gmin do których w różnym czasie należał filiał.
Na początku inwentarza umieszczone zostały akta pochodzące z Superintendentury (układ według sygnatur nadanych w tamtejszym archiwum). Ponieważ jest to układ rzeczowo-alfabetyczny, akta poszczególnych gmin zostały ułożone alfabetycznie. Wszystkie akta zostały spaginowane. Dopływy do zespołu przekazane przez USC (sygn. 103-113) zakłóciły nadany aktom układ. W 2023 r. do zespołu dołączono jednostkę o sygn. 114 utworzoną z dissolutów wyodrębnionych z ksiąg metrykalnych; w 2024 r. przejęto kolejne księgi (sygn. 115-122, głównie akta wstąpień i wystąpień z Kościoła ewangelickiego).
Bibliografia
Dz.U. z 2014 r., poz. 1741
Zbiór ustaw i rozporządzeń administracyjnych. Red. J. Piwocki, Lwów 1901, t. III, s. 6-14, 188-192, 192-229
Bartel O., Protestantyzm w Polsce, Warszawa 1963
Bursche E., Wstęp informacyjny o istniejących w Rzeczypospolitej Polskiej kościołach ewangelickich. "Rocznik Ewangelicki", 1925 s. 17-67
Gastpary W., [ Dzieje protestantyzmu w Polsce, T. II ] Protestantyzm w Polsce w dobie dwóch wojen światowych. Cz. I 1914-1939, Warszawa 1978
Giewartowski T., Kościoły ewangelickie w Polsce z uwagi na ich właściwości ustrojowe i narodowe. "Strażnica Zachodnia" R. 12/1933 s. 130-171
Glass J., Stan prawny kościoła ewangelickiego w b. Królestwie Polskim i na terenach wschodnich. "Rocznik Ewangelicki", 1925
Grelewski S., Wyznania protestanckie i sekty religijne w Polsce współczesnej, Lublin 1937
Historia Kościoła w Polsce. Red. B. Kumor, Z. Obertyński, Poznań-Warszawa 1979, T. II, cz. l i 2
Kumor B., Przepisy państwowe i kościelne dotyczące metryk kościelnych. "Przeszłość Demograficzna Polski" T. 7/1975
Landenbergier E., Kościół Ewangelicki Augsburskiego i Helweckiego Wyznania w Małopolsce. "Rocznik Ewangelicki", 1925, s. 187-192
Lempp W., Die evangelische Kirche A. u. H. B. in Kleinpolen (Galizien). "Auslanddeutschtum und evangelische Kirche" Jahrg. 1934 München
Sawicki J., Studia nad położeniem prawnym mniejszości religijnych w państwie polskim, Warszawa 1937
Statystyka ewangelików. Stan na 1931 r. "Głos Ewangelicki" 17/1936, s. 6-7
Szulc S., Statystyka ewangelików w Polsce według spisu ludności z dnia 30 IX 1925 i innych źródeł. "Rocznik Ewangelicki" 1925, s. 303-311
INWENTARZ
| ||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||
| akta zniszczone; Seniorat: mieszany/Superintendentura | ||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||
| akta zniszczone; rok 1848 - tylko śluby; Seniorat: środkowy/Superintendentura | ||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||
| akta zniszczone; Seniorat: zachodni/Superintendentura | ||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||
| akta zniszczone; wpisy m. innymi z Neudorf (Nowa Wieś), Gassendorf, Dobrohostów; Seniorat: wschodni/Superintendentura | ||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||
| akta zniszczone; Seniorat: środkowy/Superintendentura | ||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||
| akta zniszczone; brak roczników 1845, 1847, 1849; pierwotnie gmina Ugartsthal - po utworzeniu czwartego senioratu część miejscowości podległych Ugartsthalowi przeszła do gminy Kołomyja; Seniorat: wschodni/Superintendentura | ||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||
| akta zniszczone; lata 1838-1839 - brak ślubów; Seniorat: wschodni/Superintendentura | ||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||
| akta zniszczone; rok 1838 - brak ślubów; Seniorat: wschodni/Superintendentura | ||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||
| akta zniszczone; Seniorat: zachodni/Superintendentura | ||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||
| akta zniszczone; Seniorat: wschodni/Superintendentura | ||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||
| akta zniszczone; Seniorat: środkowy/Superintendentura | ||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||
| Seniorat: środkowy/Superintendentura | ||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||
| akta zniszczone; Seniorat: środkowy/Superintendentura | ||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||
| akta zniszczone; brak rocznika 1839; wpisy też z miejscowości Gillershof; Seniorat: mieszany/Superintendentura | ||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||
| akta zniszczone; na aktach napis "filiale Mięczykowka und Kolomea" z czasów, gdy obie miejscowości były w gminie Ugartsthal; Seniorat: mieszany/Superintendentura | ||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||
| akta zniszczone; Seniorat: zachodni/Superintendentura | ||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||
| akta zniszczone; Seniorat: środkowy/Superintendentura | ||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||
| Seniorat: zachodni/Superintendentura | ||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||
| akta zniszczone; Seniorat: zachodni/Superintendentura | ||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||
| akta zniszczone; Seniorat: zachodni/Superintendentura | ||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||
| akta zniszczone; Seniorat: zachodni/Superintendentura | ||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||
| akta zniszczone; Seniorat: wschodni/Superintendentura | ||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||
| numeracja dokumentów nieścisła; wypisy m. innymi z miejscowości: Lwów, Podhajczyki, Uszkowice, Dobrzanica, Theodorshof, Königsberg, Hartfeld, Ugartsthal, Falkenstein, Reichau, Bolechów; Seniorat: Superintendentura | ||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||
| numeracja dokumentów nieścisła; zob. uwagi do jednostki nr 23; Seniorat: Superintendentura | ||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||
| numeracja dokumentów nieścisła; zob. uwagi do jednostki nr 23; Seniorat: Superintendentura | ||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||
| numeracja dokumentów nieścisła (faktycznie do nr 591); zob. uwagi do jednostki nr 23; Seniorat: Superintendentura | ||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||
| numeracja dokumentów nieścisła (faktycznie od nr 592); zob. uwagi do jednostki nr 23; Seniorat: Superintendentura | ||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||
| numeracja dokumentów nieścisła (faktycznie od nr 634); zob. uwagi do jednostki nr 23; Seniorat: Superintendentura | ||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||
| akta zniszczone; Seniorat: Superintendentura | ||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||
| akta zniszczone; Seniorat: Superintendentura | ||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||
| akta zniszczone; Seniorat: Superintendentura | ||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||
| akta zniszczone; Seniorat: Superintendentura | ||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||
| akta zniszczone; Seniorat: Superintendentura | ||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||
| akta zniszczone; Seniorat: Superintendentura | ||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||
| akta zniszczone; Seniorat: Superintendentura | ||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||
| akta zniszczone; Seniorat: Superintendentura | ||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||
| akta zniszczone; dokładne dane dotyczace konfirmantów z listami obecności na naukach przed konfirmacją.; Seniorat: środkowy/Superintendentura | ||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||
| akta zniszczone; dokładne dane dotyczące konfirmantów z listami obecności na naukach przed konfirmacją; Seniorat: środkowy/Superintendentura | ||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||
| akta zniszczone;; Seniorat: środkowy/Superintendentura | ||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||
| akta zniszczone; Seniorat: środkowy/Superintendentura | ||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||
| akta zniszczone; Seniorat: środkowy/Superintendentura | ||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||
| akta zniszczone; Seniorat: środkowy/Superintendentura | ||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||
| akta zniszczone; Seniorat: środkowy/Superintendentura | ||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||
| akta zniszczone; Seniorat: środkowy/Superintendentura | ||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||
| akta zniszczone; Seniorat: środkowy/Superintendentura | ||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||
| akta zniszczone; Seniorat: środkowy/Superintendentura | ||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||
| akta zniszczone; Seniorat: środkowy/Superintendentura | ||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||
| akta zniszczone; Seniorat: środkowy/Superintendentura | ||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||
| urodzenia 1807-1827, śluby 1806-1827, zgony 1786-1826, łączne 1830-1835, 1839, 1841-1845; Seniorat: środkowy/Superintendentura | ||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||
| Seniorat: środkowy/Superintendentura | ||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||
| Seniorat: środkowy/Superintendentura | ||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||
| Seniorat: środkowy/Superintendentura | ||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||
| Seniorat: środkowy/Superintendentura | ||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||
| Seniorat: środkowy/Superintendentura | ||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||
| wykazy sporządzane kwartalnie; Seniorat: środkowy/Superintendentura | ||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||
| wykazy sporządzane kwartalnie; Seniorat: środkowy/Superintendentura | ||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||
| Seniorat: środkowy/Superintendentura | ||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||
| Seniorat: środkowy/Superintendentura | ||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||
| wykazy sporządzane kwartalnie; Seniorat: środkowy/Superintendentura | ||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||
| wykazy sporządzane kwartalnie; przemieszane; brakujące wpisy (do skanu 23) można znaleźć w księdze metrykalnej (zesp. 299, sygn. 246, skany 164-165 – informacja od użytkownika zasobu AGAD) | ||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||
| wykazy sporządzane kwartalnie; Seniorat: środkowy/Superintendentura | ||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||
| rok 1829 - brak ślubów, rok 1831 - tylko zgony; Seniorat: środkowy/Superintendentura | ||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||
| wykazy sporządzane kwartalnie; rok 1884 - brak IV kwartału; Seniorat: środkowy/Superintendentura | ||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||
| wykazy sporządzane kwartalnie; Seniorat: środkowy/Superintendentura | ||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||
| wykazy sporządzane kwartalnie; Seniorat: środkowy/Superintendentura | ||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||
| wykazy sporządzane miesięcznie; rok 1905 - brak I i II, rok 1910 - brak XII; Seniorat: środkowy/Superintendentura | ||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||
| Seniorat: środkowy/Superintendentura | ||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||
| Seniorat: środkowy/Superintendentura | ||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||
| Seniorat: środkowy/Superintendentura | ||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||
| z zapisów w aktach wynika, że w 1888 r. była to jeszcze gmina Lwów, po 1891 już Unterwalden; Seniorat: środkowy/Superintendentura | ||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||
| Seniorat: środkowy | ||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||
| Seniorat: wschodni | ||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||
| Seniorat: środkowy | ||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||
| daty odnoszą się do zapisów w księdze; czas sporządzenia księgi nie jest znany; wpisy według numerów domów w poszczególnych miejscowościach należących do gminy; dokładne notatki dotyczące poszczególnych rodzin; Seniorat: środkowy | ||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||
| Seniorat: środkowy | ||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||
| w księdze również notatki dotyczące sprawowania liturgii; Seniorat: wschodni | ||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||
| rok 1829 to rok założenia księgi; Seniorat: mieszany | ||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||
| lata 1828 i 1838 to odnotowane daty dokonania wpisów; wpisy w kolejności numerów domów w poszczególnych miejscowościach; Seniorat: mieszany | ||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||
| księga po konserwacji; część kart nieczytelna; brak stron 1-9; Seniorat: mieszany | ||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||
| rok 1816 to data rozpoczęcia księgi; Seniorat: środkowy | ||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||
| Seniorat: środkowy | ||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||
| Seniorat: mieszany | ||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||
| data sporządzenia księgi nie jest znana; Seniorat: mieszany | ||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||
| Seniorat: środkowy | ||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||
| Seniorat: środkowy | ||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||
| Seniorat: środkowy | ||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||
| Seniorat: środkowy | ||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||
| wykazy sporządzane kwartalnie; Seniorat: środkowy | ||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||
| Seniorat: środkowy | ||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||
| Seniorat: zachodni | ||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||
| Seniorat: zachodni | ||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||
| Seniorat: zachodni | ||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||
| Seniorat: zachodni | ||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||
| z lat 1901-1906 nie ma spraw; Seniorat: wschodni | ||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||
| Seniorat: wschodni | ||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||
| Seniorat: wschodni | ||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||
| Seniorat: wschodni | ||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||
| wpisy urodzeń z lat 1862-1869 i zgonów z lat 1819-1833; wpisy urodzeń z lat 1824-1838 wykreślone; księga z czasów przed utworzeniem czwartego senioratu; Seniorat: wschodni/mieszany | ||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||
| data 1858 jest datą rozpoczęcia księgi; Seniorat: wschodni | ||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||
| rok 1836 to data sporządzenia księgi; Seniorat: wschodni | ||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||
| Seniorat: wschodni | ||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||
| akta, które w wyniku przemieszania utraciły związek z dokumentacją, na potrzeby której były sporządzane; Seniorat: wszystkie | ||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||
| Seniorat: mieszany | ||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||
| Seniorat: średni | ||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||
| kopie wpisów ur., s. 1-56, zg., s. 57-106; Seniorat: Superintendentura | ||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||
| Na obwolucie pieczęcie Prezbiterium gminy ewangelickiej we Lwowie; z materiałów archiwalnych przekazanych do AGAD w l. 60.-70. XX w. Postanowieniem zespołu do spraw opiniowania i zakupu archiwaliów w AGAD z dn. 14 I 2010 materiały te, dotychczas przechowywane w Oddziale V AGAD zostały przekazane do Oddziału II (nr księgi nabytków AGAD 1620); Seniorat: środkowy. | ||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||
| Na aktach pieczęcie Prezbiterium gminy ewangelickiej we Lwowie; z materiałów archiwalnych przekazanych do AGAD w l. 60.-70. XX w. Postanowieniem zespołu do spraw opiniowania i zakupu archiwaliów w AGAD z dn. 14 I 2010 materiały te, dotychczas przechowywane w Oddziale V AGAD zostały przekazane do Oddziału II (nr księgi nabytków AGAD 1621); Seniorat: środkowy. | ||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||
| akta, które w wyniku przemieszania utraciły związek z dokumentacją, na potrzeby której były sporządzane; Seniorat: środkowy | ||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||
| *Podane daty są datami wystawienia dokumentów; akta wyodrębnione z dissolutów ks. metrykalnych w l. 2012-2018; dopływy dla poszczególnych gmin dopisywane są przy istniejących już zapisach; zły stan zachowania; nie udostępnia się. | ||||||||||||||||||||||||
| Dokumentacja kancelaryjna różnych gmin ewangelicko-augsburskiego i helweckiego wyznania. | ||||||||||||||||||||||||
| 1. Gmina Bandrów (seniorat środkowy): Karta zgonu Elżbiety Launhart, 26 XI 1934 r., wyst. 28 XI 1934 r., pol., s. 1. 2. Gmina Brygidau/Brygidyn (seniorat wschodni): • zapis dot. ur. Małgorzaty Hargesheimer, c. Katarzyny Hargesheimer, ur. w Brygidau, 2 IX 1876 r., b.d., 1 karta, niem., s. 1; • Karta zgonu Elżbiety Launhart, 26 XI 1934 r., wyst. 28 XI 1934 r., pol., s. 2. 3. Gmina Dornfeld (seniorat środkowy): • akt zapowiedzi przedślubnych Karola Fritza i Katarzyny Laufersweiler, XII 1884, I 1885, wyst. Dornfeld, 1 I 1885 r., 1 karta, niem., s. 1, • zapis dot. Filipa Schweitzera, ur. 16 V 1862 r., śl. z Krystyną Schmalenberger, 14 VIII 1881 r., zm. 4 VII 1896 r., wyst. Dornfeld, 5 XI 1896 r., 1 karta, niem., s. 2. 4. Gmina Gelsendorf (seniorat wschodni): świadectwo urodzenia Ludwika Frick, s. Jana i Marii Metz, wyzn. ewangelickiego, ur. 13 IV 1905 r. w Żulinie, wyst. przez proboszcza par. rzym.-kat. w Żulinie, 2 II 1935 r., 1 karta, pol., s. 1. 5. Gmina Hartfeld (seniorat środkowy): Wyciąg z aktu ślubu Johanna Wiecha i Pauliny Elżbiety Eberwein, 5 X 1920 r., Hartfeld, 14 XI 1939 r., niem., s. 1. 6. Gmina Josefsberg/Korośnica (seniorat helwecki): • Świadectwo ur. Wilhelminy Ernestyny Freudenberg, c. Jana Karola Wilhelma Freudenberg i Henriette Ernestine Bernhardi, 29 X 1807 r. w Kępnie (Poznańskie), wyst. Kępno (Kempen), 5 I 1842 r., 1 karta, niem., s. 1; • Zapis dot. zgonu bliźniąt – dzieci Karoliny Scholtenberg, wyst. Josefsberg, 14 VI 1867 r., 1 karta, niem., s. 2; • „Pro notitia privata”. Zapis dot. ur. i chrztu Katarzyny, c. Marcina Stadt i Katarzyny Gross, 18/20 I 1886 r. w kolonii Konstantynówka, wyzn. ewangelickiego, wyst. przez proboszcza gr.-kat., Hostów, 24 I 1886 r., 1 karta, niem., s. 3; • List prywatny do niezidentyfikowanej osoby w sprawie przekładu Nowego Katechizmu, Wiedeń, 31 III 1886 r., bifolium, słowac., s. 4-6; • Informacja dla urzędu parafialnego w Josefsbergu dot. ur. i chrztu Jakuba Wesy, s. Filipa Wesy i Elżbiety Schneider, 8/10 XI 1887 r., wyst. przez proboszcza gr.-kat., Rabczyce, 10 XI 1887 r., 1 karta, niem., s. 7; • „Pro memoria”. Zapis ur. Katarzyny, c. Jakuba Huber i ? Schmied , 9 I 1888 r., wyst. przez proboszcza gr.-kat., Rabczyce, 8 IX 1893 r., 1 karta, niem., s. 8; • Pismo ze starostwa powiatowego w Żydaczowie do Jana Krebsa i Katarzyny Barg z Derżowa, zamierzających zawrzeć związek małżeński, wyst. Żydaczów, 4 X 1888 r., 1 karta, niem., s. 9; • Zaświadczenie o ur. i chrzcie Herminy, c. Jakuba Hohn i Weroniki Schutz, 10/17 I 1892 r., wyst. przez przez proboszcza gr.-kat., Hruszów, 20 I 1892 r., 1 karta, niem., s. 10; • Zapis dot. ur. i chrztu Wilhelma, s. Elżbiety Rippel, 24 XII 1887/1 I 1888 r., wyzn. ewangelickiego, wyst. przez proboszcza gr.-kat., Letnia, 21 XII 1892 r., 1 karta, niem., s. 11; • Zapis dot. ur. i chrztu Piotra, s. Filipa Schlarpa i Katarzyny Schneider, 16 VII 1893, wyzn. ewangelickiego, wyst. przez proboszcza gr.-kat., Czernica, b.d., 1 karta, niem., s. 12; • Pismo z urzędu parafialnego w Gelsendorfie do urzędu parafialnego w Josefsbergu dotyczące sprostowania danych dot. Elżbiety Heuchert, Gelsendorf, 17 I 1896 r., 1 karta, niem., s. 13; • Pismo adresowane do Elżbiety Dorn w Josefsbergu z Sądu powiatowego w Medenicach, zezwalające jej jako małoletniej na zawarcie związku małżeńskiego z Jerzym (Georgiem) Henchert, wyst. Medenice, 4 II 1896 r., 1 karta, pol., s. 14; • Zapis dot. ur. i chrztu Karoliny, c. Filipa Schmied i Elżbiety Schneider, 14/20 VIII 1893 r. w Hruszowie, wyzn. ewangelickiego, wyst. przez proboszcza gr.-kat., Hruszów, 30 V 1896 r., 1 karta, niem., s. 15; • Zapis dot. chrztu Matyldy, c. Filipa Szlarpa, 12 XI 1896 r. w Letni, wyst. przez proboszcza gr.-kat., b.d., 1 karta, pol., s. 16; • Karta zgonu Matyldy Schmidt, 1 r., 6 m., w Josefsbergu, 9 XII 1897 r., wyst. Josefsberg, 10 XII 1897 r., 1 karta, pol., niem, ros., s. 17; • Zapis dot. ur. Emilii Fink, c. Andrzeja Finka i Filipiny Faber, 5 VIII 1885 r. w Medenicach, wyzn. ewangelickiego, wyst. przez proboszcza gr.-kat., Medenice, 23 II 1898 r., 1 karta, pol., s. 18; • Zaświadczenie o ur. Katarzyny, c. Filipa Schlarpa i Katarzyny Schneder, 3 IX 1884 r., w Wróblewicach, wyst. przez proboszcza gr.-kat., Wróblewice, 25 III 1898 r., 1 karta, niem., s. 19; • Informacja z ksiąg ur., śl., i zg. dot. rodziny Adama Metzgera z Krynicy, wyst. przez ewangelicki urząd parafialny w Raniżowie, 6 XI 1899 r., 1 karta, niem., s. 20; • Informacja z ksiąg ur., śl., i zg. dot. rodziny Adama Metzgera z Krynicy, wyst. przez ewangelicki urząd parafialny w Josefsbergu, 5 XI 1899 r., 1 karta, niem., s. 21-22; • Świadectwo ur. i chrztu Jakuba, s. Jana Schlampa i Katarzyny Rippel, 24 VI 1886 r., wyznania ewangelickiego, w gr.-kat. par. Bilcze, wyst. Bilcze, 22 XI 1899 r., 1 karta, łac., ukr., s. 23; • Pismo z urzędu parafialnego w Gelsendorfie do urzędu parafialnego w Josefsbergu w sprawie zezwolenia na konfirmację Filipa, s. szewca Jakuba Schreidera, co do której nie zgłoszono przeciwwskazań, wyst. Gelsendorf, 5 IV 1900 r., 1 karta, niem., s. 24; • Zezwolenie Sądu powiatowego w Medenicach na ślub małoletniego Jana Rippel z Katarzyną Heuchert z Josefsbergu, wyst. Medenice, 11 IV 1907 r., 1 karta, pol., s. 25; • Zapis dot. zgonu i pogrzebu Gotfrieda Pastrika, 12/14 VIII 1911 r. w Oleszkiewiczach, b.d., 1 karta, niem., s. 26; • Metryka ur. i chrztu z ksiąg ewangelickiej parafii w Josefsbergu dot. Rudolfa Popp, s. Jana Popp i Teresy z d. Decker z Josefsbergu, 12/22 XI 1896 r., wyst. Josefsberg, 21 XI 1931 r., 1 karta, pol., s. 27; • Metryka ślubu z ksiąg ewangelickiej parafii w Josefsbergu dot. Michała Ziesch i Karoliny Frey, 7 X 1877 r., wyst. Josefsberg, 25 III 1936 r., 1 karta, pol., s. 28-29; • Fr. księgi ludności gminy Josefsberg, prow. od 1860 r., zachowane wpisy dot. rodzin: Wolf i Popp, b.d., karta i bifolium, niem., s. 30-35; • Wyciąg z aktu urodzenia Hermine Porth, ur. 29 IX 1904 r., Josefsberg (Galicja), b. d., niem., s. 36; • Wyciąg metrykalny dot. ur. Johanna Schneidera, 5 XI 1908 r. w Josefsbergu, Josefsberg, 14 IV 1938 r., s. 37; • Wyciąg z aktu ur. i chrztu Hermine Popp, ur. 3 III 1900 r., Josefsberg (Korośnica), 1939 r., pol., s. 38; • Metryka chrztu Jakoba Mecklinga, ur. 16 III 1900 r., Josefsberg, 26 VIII 1927 r., pol., s. 39. 7. Gmina Józefów (seniorat środkowy): • Świadectwo chrztu dot. Fryderyka, s. Dawida Kehle/Köhle i Krystyny Buch, 26 III 1848 r., ur. 20 III 1848 r., wyznania ewangelickiego, wyst. przez proboszcza rzym.-kat. parafii w Kamionce Strumiłowej, 27 V 1862 r., 1 karta, łac., s. 1; • Świadectwo chrztu dot. Karoliny, c. Adama Landfrid/Landrfied i Elżbiety Reutinger, 19 II 1850 r., ur. 17 II 1850 r., wyznania ewangelickiego, wyst. przez proboszcza rzym.-kat. parafii w Kamionce Strumiłowej, 27 IV 1864 r., 1 karta, łac., s. 2; • Świadectwo chrztu dot. Kacpra, s. Fryderyka Lang i Krystiany Beder, 11 X 1854 r., ur. 8 X 1854 r., wyznania ewangelickiego, wyst. przez proboszcza rzym.-kat. parafii w Kamionce Strumiłowej, 15 IV 1868 r., 1 karta, łac., s. 3; • Wyciąg metrykalny dot. ur. i chrztu Filipa, s. Jana Koehle i Zofii Filippi, 15/17 XII 1861 r., wyzn. ewangelickiego, wyst. przez proboszcza gr.-kat. parafii w Dernowie, 20 V 1876 r., 1 karta, łac., s. 4; • Świadectwo chrztu dot. Jana, s. Jana Köhle i Zofii Filippi, 18 IV 1863 r., ur. 11 IV 1863 r., wyznania ewangelickiego, wyst. przez proboszcza gr.-kat. parafii w Dernowie, 3 V 1878 r., 1 karta, łac., ukr., s. 5; • Świadectwo chrztu dot. Marii Elżbiety, c. Jakuba Koehle/Köhle i Karoliny Koehle, 20 II 1867 r., ur. 13 II 1867 r., wyznania ewangelickiego, wyst. przez proboszcza gr.-kat. parafii w Dernowie, 16 VI 1881 r., 1 karta, łac., ukr., s. 6; • Świadectwo chrztu dot. Elżbiety, c. Jerzego Schneider i Magdaleny Strom, 17 VI 1865 r., ur. 6 VI 1865 r., wyznania ewangelickiego, wyst. przez proboszcza gr.-kat. parafii w Dernowie, 26 X 1886 r., 1 karta, łac., ukr., s. 7; • Świadectwo chrztu dot. Anny, c. Piotra Knechta i Zofii Schnajder, 21 IX 1873 r., ur. 14 IX 1873 r., wyznania ewangelickiego, wyst. przez proboszcza rzym.-kat. parafii w Kamionce Strumiłowej, 14 VI 1887 r., 1 karta, łac., s. 8; • Świadectwo chrztu dot. Jana, s. Jana Filippi i Katarzyny Scheier, 23 I 1873 r., ur. 2 XII 1872 r., wyznania ewangelickiego, wyst. przez proboszcza gr.-kat. parafii w Dernowie, 15 III 1887 r., 1 karta, łac., ukr., s. 10 (b. zły stan zachowania); • Zezwolenie Sądu powiatowego w Kamionce Strumiłowej na ślub małoletniej Marii Eger z Augustem Hartmanem, wyst. Kamionka Strumiłowa, 13 XI 1891 r., 1 karta, pol., s. 11; • Świadectwo chrztu dot. Karoliny, c. Karola Eger i Tekli Schep, 5 VII 1874 r., ur. 3 VII 1874 r., wyznania ewangelickiego, wyst. przez proboszcza rzym.-kat. parafii w Kamionce Strumiłowej, 25 IX 1896 r., 1 karta, łac., s. 12; • Świadectwo ur. i chrztu Filipa, s. Filipa Rilinga i Katarzyny Jung, 30 III/12 IV 1880 r. z Sapieżanki, wyst. przez proboszcza gr.-kat. parafii w Dernowie, 9 VII 1893 r. (z adnotacją z 20 II 1901 r. odnośnie pisowni nazwiska), 1 karta, niem., s. 13 (zły stan zachowania); • Karta zgonu dot. Jakuba Völpol, 1 r., 2 m., zm. 18 VI 1892 r. w Mierowie, wyst. Mierów, wyzn. ewangelickiego, 19 VI 1892 r., 1 karta, niem., pol., ros., s. 14; • Świadectwo chrztu dot. Marii, s. Jana Szlezera i Julii Alembacher, ur./chrzcz. 18 VI 1890 r., wyznania ewangelickiego, wyst. przez proboszcza gr.-kat. parafii w Busku, 6 V 1904 r., 1 karta, łac., ukr., niem., s. 15-16; • Pismo starostwa powiatowego w Kamionce Strumiłowej do ewangelickiego urzędu parafialnego w Józefowie z informacją o wystąpieniu Maurycego Dinter, ur. w 1862 r. w Józefowie z kościoła ewangelickiego i przejściu do Kościoła rzym.-kat., wyst. Kamionka Strumiłowa, 24 X 1907 r., 1 karta, pol., s. 17-18; • Pismo starostwa powiatowego w Kamionce Strumiłowej do ewangelickiego urzędu parafialnego w Józefowie z informacją o wystąpieniu małoletniego Karola Wilhelma Adolfa Wallischa, ur. 30 X 1901 r.. w Pukaczowie z kościoła ewangelickiego i przejściu do Kościoła rzym.-kat., wyst. Kamionka Strumiłowa, 5 XII 1907 r., 1 karta, pol., s. 19-20; • Pismo starostwa powiatowego w Kamionce Strumiłowej do ewangelickiego urzędu parafialnego w Józefowie z informacją o otrzymaną od starostwa powiatowego w Żółkwii o wystąpieniu małoletniego Ludwika Ermela, ur. w 1890 r.. w Susznie z kościoła ewangelickiego i przejściu do Kościoła rzym.-kat., wyst. Kamionka Strumiłowa, 30 I 1907 r., 1 karta, pol., niem., s. 21-22; • Świadectwo ur. i chrztu Jana, s. Fryderyka Eppler i Katarzyny Teisman, 18 VIII/2 IX 1883 r. z Żełdca, wyst. przez proboszcza gr.-kat. parafii w Żełdcu, 23 XII 1909 r., 1 karta, łac., ukr., s. 23; • Pismo przewodnie starostwa powiatowego w Żółkwi do ewangelickiego urzędu parafialnego w Józefowie z prośbą o dostarczenie wiadomości Fryderykowi Jakiemu, wyst. Żółkiew, 16 II 1910 r., 1 karta, pol., s. 24; • Pismo starostwa powiatowego w Kamionce Strumiłowej do rzym.-kat. urzędu parafialnego w Oleszycach z informacją o wystąpieniu Elżbiety Schick z d. Kargut ze Stanina, ur. 19 VII 1867 r. w Oleszycach z Kościoła rzym.-kat., wyst. Kamionka Strumiłowa, 10 I 1910 r., 1 karta, pol., s. 25-26; • Pismo starostwa powiatowego w Kamionce Strumiłowej do Józefa Germana w Józefowie z informacją o przyjęciu oświadczenia tegoż o wystąpieniu z Kościoła rzym.-kat., wyst. Kamionka Strumiłowa, 28 I 1910 r., 1 karta, pol., s. 27; • Pismo starostwa powiatowego w Żółkwii do gr.-kat. urzędu parafialnego w Bojańcu, z informacją o wystąpieniu Fryderyka Jaki, ur. w 1888 r. w Bojańcu z Kościoła gr.-kat. i przejściu do Kościoła ewangelickiego (przesłane do wiadomości tegoż), wyst. Żółkiew, 16 II 1910 r., 1 karta, pol., s. 28; • Pismo starostwa powiatowego w Kamionce Strumiłowej do rzym.-kat. urzędu parafialnego w Radziechowie z informacją o wystąpieniu Ludwika Ermela z Józefowa z Kościoła rzym.-kat. i przejściu do Kościoła ewangelickiego (przesłane do wiadomości tegoż), Kamionka Strumiłowa, 1 IX 1910 r., 1 karta, pol., s. 29; • Pismo starostwa powiatowego w Kamionce Strumiłowej do ewangelickiego urzędu parafialnego w Józefowie z informacją o wystąpieniu Walentego Dintera, ur. w 1879 r.. w Hanuninie z kościoła ewangelickiego i przejściu do Kościoła rzym.-kat. w Kamionce, wyst. Kamionka Strumiłowa, 25 I 1911 r., 1 karta, pol., s. 30; • Pismo starostwa powiatowego w Kamionce Strumiłowej do Katarzyny Dobrzańskiej w Staninie z informacją o przyjęciu oświadczenia tejże o wystąpieniu z Kościoła rzym.-kat., wyst. Kamionka Strumiłowa, 17 II 1911 r., 1 karta, pol., s. 31; • Pismo starostwa powiatowego w Kamionce Strumiłowej do ewangelickiego urzędu parafialnego w Józefowie z informacją o wystąpieniu Jerzego Gottfrieda, ur. w 1881 r.. w Wulce z kościoła ewangelickiego, wyst. Kamionka Strumiłowa, 24 IV 1911 r., 1 karta, pol., s. 32; • Pismo starostwa powiatowego w Brodach do ewangelickiego urzędu parafialnego w Józefowie z informacją o wystąpieniu Józefa teofila Schapiry, ur. 8 IV 1858 r.. w Brodach z kościoła ewangelickiego, wyst. Brody, 29 V 1911 r., 1 karta, pol., s. 33; • Pismo starostwa powiatowego w Kamionce Strumiłowej do Wilhelma Egera w Sapieżance z informacją o przyjęciu oświadczenia tegoż o wystąpieniu z Kościoła rzym.-kat., wyst. Kamionka Strumiłowa, 10 VIII 1911 r., 1 karta, pol., s. 34; • Pismo starostwa powiatowego w Sokalu do ewangelickiego urzędu parafialnego w Józefowie [błędnie Józefówce] z informacją o wystąpieniu Katarzyny Reichert, ur. w 1880 r. w Wulce z kościoła ewangelickiego i przejściu do Kościoła gr.-kat., wyst. Sokal, 14 XI 1911 r., 1 karta, pol., s. 35; • Pismo starostwa powiatowego w Rzeszowie do ewangelickiego urzędu parafialnego w Józefowie z informacją o wystąpieniu Małgorzaty Kreis, ur. 21 III 1880 r.. w Wulce z kościoła wyst. Rzeszów, 2 I 1912 r., 1 karta, pol., niem., s. 36-37; • Pismo starostwa powiatowego w Kamionce Strumiłowej do Elżbiety Harlos w Sapieżance z informacją o przyjęciu oświadczenia tegoż o wystąpieniu z Kościoła rzym.-kat., wyst. Kamionka Strumiłowa, 21 III 1912 r., 1 karta, pol., s. 38; • Pismo rady szkolnej okręgowej w Radziechowie do wszystkich zarządów szkół w okręgu odnośnie daty zakończenia roku szkolnego 1918/1919, wyst. Radziechóo, 7 VII 1919 r., 1 karta, pol., s. 39-40; • Świadectwo ur. i chrztu z ewangelickiej gminy Józefów, dot. Elżbiety Völpel, c. Jana Völpel i Katarzyny Schuck, 7 VI/28 VII 1897 r. w Mierowie, wyst. Józefów, 20 X 1921 r., 1 karta, niem., s. 41; • Świadectwo ur. i chrztu dot. Henryka, s. Zofii Rych, 28 VIII/5 IX 1875 r., wyzn. rzym.-kat., z Sapieżanki, wyst. przez proboszcza parafii w Kamionce Strumiłowej, 16 IX 1924 r., 1 karta, łac., s. 42; • Świadectwo ur. i chrztu dot. Jana, s. Jakuba Riling i Marii Orb, 20 I 1914 r., wyzn. rzym.-kat., z Różanki, wyst. przez proboszcza parafii w Kamionce Strumiłowej, 12 IV 1927 r., 1 karta, łac., s. 43; • Pismo z Superintendentury Kościoła ewangelicko-augsburskiego i helweckiego wyznania w Polsce do urzędu parafialnego w Józefowie dot. zmiany nazwiska, wyst. Stanisławów, 20 VIII 1930 r., 1 karta, niem., pol., s. 44-45; • Świadectwo ur. i chrztu dot. Klary, c. Wieńczysława Georga i Anny Rechziegel, 7/10 X 1893 r., wyzn. rzym.-kat., z Różanki, wyst. przez proboszcza parafii w Kamionce Strumiłowej, 7 X 1938 r., 1 karta, łac., s. 46; • Świadectwo ur. i chrztu dot. Anny, c. Henryka Fehlera i Elżbiety Röhler, 27/31 V 1846 r., wyzn. rzym.-kat., z Sapieżanki, wyst. przez proboszcza parafii w Kamionce Strumiłowej, 1 VIII 1938 r., 1 karta, łac., s. 47; • Świadectwo ur. i chrztu dot. Jerzego, s. Jerzego Fehlera i Krystyny Köhle, 23 VIII/4 IV 1881 r., wyzn. rzym.-kat., z Sapieżanki, wyst. przez proboszcza parafii w Kamionce Strumiłowej, 13 IX 1938 r., 1 karta, łac., s. 48; • Świadectwo ur. i chrztu dot. Anny, c. Wieńczysława Rechziegel i Marianny Kreisa, 12/17 VII 1870 r., wyzn. rzym.-kat., z Ignacówki, wyst. przez proboszcza parafii w Kamionce Strumiłowej, 7 X 1938 r., 1 karta, łac., s. 49; • Świadectwo ur. i chrztu dot. Wieńczysława, s. Jakuba Georga i Krystyny Fehler, 18/22 I 1868 r., wyzn. rzym.-kat., z Różanki, wyst. przez proboszcza parafii w Kamionce Strumiłowej, 7 X 1938 r., 1 karta, łac., s. 50; • Świadectwo ur. i chrztu dot. Fryderyka, s. Fryderyka Lutz i Elżbiety Jäger, 18/29 II 1868 r., wyzn. rzym.-kat., z Różanki, wyst. przez proboszcza parafii w Kamionce Strumiłowej, 2 XII 1938 r., 1 karta, łac., s. 51; • Świadectwo ur. i chrztu dot. Marianny, c. Józefa Niemec i Klary Hepting, 20/22 X 1854 r., wyzn. rzym.-kat., z Różanki, wyst. przez proboszcza parafii w Kamionce Strumiłowej30 XII 1938 r., 1 karta, łac., s. 52; • Świadectwo ur. i chrztu dot. Filipa, s. Adama Feller i Szarlotty Köhle, 4/7 IV 1852 r., z Sapieżanki, wyst. przez proboszcza parafii w Kamionce Strumiłowej, 30 XII 1938 r., 1 karta, łac., s. 53; • Świadectwo ur. i chrztu dot. Katarzyny, c. Jakuba Jung i Zofii Schneider, 20/22 V 1849 r., wyzn. rzym.-kat., z Sapieżanki, wyst. przez proboszcza parafii w Kamionce Strumiłowej, 17 II 1939 r., 1 karta, łac., s. 54; • Świadectwo ur. i chrztu dot. Filipa, s. Fryderyka Rilling i Katarzyny Lutz, 29 III/2 IV 1848 r., wyzn. rzym.-kat., z Sapieżanki, wyst. przez proboszcza parafii w Kamionce Strumiłowej, 17 II 1939 r., 1 karta, łac., s. 55; • Świadectwo ur. i chrztu dot. Karoliny, c. Jakuba Vettera i Marii Rilling, 6/8 VIII 1847 r., wyzn. rzym.-kat., z Sapieżanki, wyst. przez proboszcza parafii w Kamionce Strumiłowej, 7 III 1939 r., 1 karta, łac., s. 56; • Świadectwo ur. i chrztu dot. Marianny, c. Jakuba Fehler i Elżbiety Höpting, 24 XI/8 XII 1881 r., wyzn. rzym.-kat., z Sapieżanki, wyst. przez proboszcza parafii w Kamionce Strumiłowej, 8 XI 1939 r., 1 karta, łac., s. 57; • Pismo starostwa w Radziechowie do zwierzchności gminnej w Józefowie z poleceniem przesłania aktów rozwodowych ew. urzędowi par. w Józefowie, Radziechów 23 IX 1924 r., i zwierzchności do urzędu par. w tej sprawie, Józefów, 28 IX 1924 r. pol., s. 58-60; • Wyciąg z aktu ślubu Johanna Fehlera i Barbary Harlos, 2 III 1897 r., Józefów, 3 IV 1902 r., niem., s. 61; • Pismo i akta sądowe (sprawa rozwodowa małżonków Heinricha i Doroty Harlos) przesłane z Królewskiego Sądu Krajowego w Gnieźnie do urzędu par. w Józefowie, Gniezno, 20 I 1909 r., niem., s. 62-67; • Akta rozwodowe małżonków Magdaleny i Jana Rau, wyrok sądu obwodowego w Suczawie (Bukowina) z 22 III 1922 r., pol., rum., s. 68-71; • Wyciąg z aktu ur. Katarzyny Bauer, ur. 4 II 1894 r., Józefów, 31 V 1906 r., niem., s. 72; • Wyciąg z aktu ur. Johanna Bauera, ur. 24 II 1858 r., Józefów, 14 V 1912 r., niem., s. 73; • Wyciąg z aktu śl. Piotra Bauera i Marii Katarzyny Małgorzaty Harlos, 7 X 1856 r., Józefów, 14 V 1912 r., niem., s. 74; • Niezidentyfikowany spis osobowy z 1924 r., niem., s. 75-76; • Zezwolenie na zawarcie małżeństwa udzielone Elżbiecie Müller, C. k. Sąd Powiatowy, Sokal, 4 VI 1914 r., pol., s. 77-78; • „Wyciąg z metryki” dot. Michała Machmera, ur. 29 IX 1907 r. i Karoliny Machmer, ur. 8 I 1909 r. w Radziechowie, Józefów, 18 I 1921 r., pol., s. 79; • Świadectwo ur. i chrztu Katarzyny Gawor, 28 VIII 1899 r. z parafii gr.-kat. Seńków, Seńków, 3 V 1927 r., łac., ukr., s. 80; • Zaświadczenie wojskowe dla Karola Grunda, wyst. Rumburg (Czechy), 6 III 1906 r., niem., s. 81; • Pismo C. k. Starostwa Powiatowego w Brodach do Karola Grunda w/s przejścia tegoż do Kościoła ewangelickiego, Brody, 14 V 1907 r., pol., s. 82; • Pismo z Superintendentury w Białej do urzędu par. we Lwowie w sprawie dyspensy, Biała 8 VI 1907 r., niem., s. 83; • Wyciąg z aktu ślubu Johanna Rau i Magdaleny Yäkle, 8 VIII 1909 r., Józefów, 5 IX 1921 r., niem., s. 84; • Pismo C. k. Starostwa Powiatowego w Radziechowie do Antoniego Gerhardta w sprawie dyspensy od zapowiedzi, Radziechów, 6 X 1913 r., pol., s. 85-86; • Wyciąg z aktu urodzenia Karola Grunda, s. Karola, ur. 21 XI 1904 r. we Lwowie, Lwów, 20 XII 1922 r. i pismo w tej sprawie urzędu par. w Józefowie z 12 XII 1922 r., niem., s. 87-88; • Dokumenty dot. Karola Grunda i Olgi Kukuczka, oświadczenia tychże, niem., s. 89-91; • Zaświadczenie wydane Leonardowi Wiede przez gminę Pustomyty na Wołyniu, 14 IX 1910 r., niem., s. 92; • Wyciąg z aktu urodzenia Karola Grunda, s. Adolfa, ur. 8 II 1881 r., Schönlinde (czes. Krásná Lípa), 24 VII 1895 r. i pismo w tej sprawie z Lwowa, 29 V 1907 r., niem., s. 93-94. 8. Gmina Kołomyja (seniorat helwecki): • Pismo starostwa powiatowego w Ottynii do ewangelickiego urzędu parafialnego w Kolomyi, odnośnie miejscowości wchodzących w skład gminy Kołomyja, wyst. Ottynia, 11 XII 1897 r., 1 karta, niem., s, 1-2; • Pismo Sądu powiatowego w Ottynii do ewangelickiego urzędu parafialnego w Kolomyi , z przytoczeniem reskryptu C.k. Ministerstwa Sprawiedliwości odnośnie stosowania nowych formularzy do miesięcznych sprawozdań o zgonach, wyst. Ottynia, 27 IV 1900 r., bifolium, niem., s. 3-4; • Alfabetyczny spis zmarłych w Konstantynówce, gmina Kołomyja w 1900 r., wyst. Kołomyja, 14 V 1901 r., s. 5. 9. Gmina Lwów (seniorat środkowy): • Zapis dot. Daniela Andersa, s. Adolfa Andersa i Małgorzaty Nerstheimer z Żornisk, ur. 1892 r., ochrzcz. w gr.-kat. par. Domażyr, wyst. Lwów, 5 VIII 1905 r., potw. Wiedeń, 9 VII 1923 r., bifolium, niem., s. 1-2; • Zapis dot. chrztu w ewangelickim kościele we Lwowie, dot. Olgi, c. Elki Goldis, z d. Eidels, ur. 24 VI 1874 r. w Odessie, ochrzcz. 27 X 1908 r., 1 karta, niem., s. 3; • Akta rozwodowe z Sądu Krajowego we Wrocławiu dot. Marii z d. Jagodzińskiej i Georga Weinbachów, Wrocław, 21 II 1918 r., niem., druk, s. 4-9; • Świadectwo zgonu Marii Breitwieser ur. w Karaczynowie, zm. 11 VI 1915 r. w Schöntal (Badenia – Wirtembergia) i tam pochowanej, Schöntal, 16 I 1934 r., niem., s. 10; • Akta rozwodowe z Sądu Okręgowego w Wiedniu dot. Johannny z d. Assman i Oskara Klingerów, Wiedeń, 3 XI 1922 r., niem., s. 11-12; • „Zezwolenie na rozdział od stołu i łoża”, dot. Marii i Sergiusza Doganowskich, postanowieniem sądu grodzkiego we Lwowie z 13 III 1934 r., Lwów, 14 IV 1934 r., pol., druk, s. 13; • Metryka ślubu Sergiusza Doganowskiego i Marii Kleis, 3 VIII 1919 r., Lwów, 30 X 1919 r., pol., s. 14; • Dokument dot. Elżbiety Fuchs, ur. Scheer (spisany ołówkiem), niem., s. 15; • Akta rozwodowe Edwarda Gudery i Ottilii Kantor, wyd. przez urzędy rumuńskie (w Rădăuți i Timișoarze), 1929-1930, rum., niem., druk, rkps, s. 16-19; • Pismo do ewangelickiego urzędu par. we Lwowie w sprawie Weinbachów, Wrocław, 6 IV 1918 r., niem., s. 20-21; • „Rozdział od stołu i łoża”, postanowienie sądu grodzkiego we Lwowie w sprawie małżonków Henryka i Józefy Wandy Doringer z Lwowa, 24 XI 1931 r., pol., druk., s. 22-25 (2 egz.); • „Rozdział od stołu i łoża”, postanowienie sądu okręgowego w Ołomuńcu (Czechy) w sprawie małżonków Józefa i Emilii Strandel z Lwowa, 2 XI 1929 r., czes., druk., s. 26; • „Zezwolenie na rozdział od stołu i łoża”, postanowienie sądu grodzkiego we Lwowie w sprawie małżonków Mariana i Emilii z Wagemanów Chmieleckich z Lwowa, 6 VIII 1937 r., pol., druk., s. 27; • Metryka ślubu Mariana i Emilii z Wagemanów Chmieleckich, 15 VIII 1910 r., Lwów, 12 III 1913 r., pol., s. 28; • Pismo prokuratora sądu okręgowego do ewangelickiego urzędu par. we Lwowie w sprawie orzeczenia przez Sąd Apelacyjny w Poznaniu rozwodu małżonków Józefczyków, 29 X 1937 r., pol., druk, s. 29; • Wyrok Sądu Apelacyjnego w Poznaniu w sprawie Edwarda Jana Józefczyka i Marii Marty z Kändlerów Józefczyk, 7 IV 1937 r., pol., druk, s. 30-31. 10. Gmina Reichau (Rychnowa, seniorat środkowy): • Świadectwo ślubu Józefa Ulricha i Krystyny Lauberstein, wyst. gr.-kat. parafia w Potyliczu, Potylicz 18 IV 1874 r., niem., s. 1. 11. Gmina Stanisławów (seniorat helwecki) • Kwit ze składu druków urzędu parafialnego w Stanisławowie, wyst. Stanisławów, 1 VI 1939 r., 1 karta, niem., s. 1; • Pismo starostwa powiatowego w Stanisławowie do Ludwika Edwada Wolfa z Knihinina Kolonii dot. wstąpienia do „nowoobranego” Kościoła, Stanisławów, 22 V 1924 r., pol., druk, s. 2; • Pismo starostwa powiatowego w Stanisławowie do rzym.-kat. urzędu par. w Stanisławowie dot. wystąpienia z Kościoła rzym.-kat. Ludwika Edwarda Wolfa, Stanisławów, 22 V 1924 r., pol., druk, s. 3; • Pismo starostwa powiatowego w Stanisławowie do ewangelickiego urzędu par. w Stanisławowie dot. wystąpienia z Kościoła ew. Artura Engelberta, Stanisławów, 30 VII 1925 r., pol., druk, s. 4; • Pismo do ewangelickiego urzędu par. w Stanisławowie dot. wystąpienia z Kościoła ew. Juliusza Geiba, Stryj, 10 III 1918 r., pol., s. 5 (pismo częściowo nieczytelne, zatarte); • Pismo starostwa powiatowego w Bohorodczanach do ewangelickiego urzędu par. w Stanisławowie dot. wystąpienia z Kościoła ew. Herminy Berty Rada, Bohorodczany, 22 X 1924 r., pol., druk, s. 6. 12. Gmina Stryj (seniorat wschodni): • Wypis z aktu urodzenia, Wilhelma, s. Filipa Manza i Karoliny Purpur, ur. 16 IX 1902 r., wyst. Czernica, okręg Żydaczów, łac., s. 1; • Świadectwo urodzenia Elżbiety Rathgeber, ur. 2 IX 1884 r., Stryj, 6 IX 1900 r., niem., s. 2; • Pismo z urzędu par. w Josefsbergu do urzędu par. w Stryju zawiadamiające o zgonie Henryka Schäfernackera, 9 m., z Letniej, gmina Josefsberg, zm. w Ławocznem, 18 X 1904 r., Stryj, 17 XI 1902 r., niem., s. 3; • Protokół spisany ze świadkami dot. urodzenia Katarzyny, c. Johanna Hłyńskiego i Barbary z d. Maler, ur. 17 III 1907 r. w Ławocznem, Stryj, 17 XI 1930 r., niem., s. 4; • Metryka ur. i chrztu z metryk parafii ewangelickiej Stryj dot. ur. Elżbiety Enders, 19 V 1898 r. w Grabowcu Stryjskim, Stryj, 14 VII 1928 r., pol., s. 5; • Korespondencja ewangelickich urzędów par. w Kołomyi, Stryju i Stanisławowie dot. rodziny Pawliszyn, 4 III 1913 r., 3 IX 1925 r., 31 VIII 1925 r., niem., s. 6-8; • Korespondencja kierowana do ewangelickiego urzędu par. w Stryju dot. Ludwika Dittla, ur. 7 VI 1922 r. w Huziejowie i Rudolfa Bonau?, ur. 10 III 1921 r. w Lisowcu, 8 III 1936 r., niem., s. 9; • Fragment ks. ślubów ewangelickiej gminy Stryj z l. 1911-1912 (wpisy przemieszane w stosunku do oryg. księgi, patrz zespół 299, sygn. 280), niem, s. 10-12; • Wyciągi z aktów urodzenia Arnolda Gustawa Linscheid, ur., 21 VII 1896 r. w Kiernicy i Karoliny Wilhelminy Lang, ur. 2 I 1892 r. w Drohobyczu, Stryj, 28 VI 1923 r., niem., pol., s. 13-14; • Zaświadczenie z Miejskiego Urzędu Zdrowia w Stryju o zgonie Henryka Friedricha, 18 V 1919 r., Stryj, 23 I 1931 r., pol., s. 15; • Metryka śmierci i pogrzebu Piotra Waltera z Lisiatycz, zm. 16 XII 1926 r., Warszawa, szef Głównego Urzędu Duszpasterstwa Wyznania Ewangelicko-Augsburskiego, 24 II 1927 r., pol., s. 16; • Pismo szefa Głównego Urzędu Duszpasterstwa Wyznania Ewangelicko-Augsburskiego w Warszawie do ewangelickiego urzędu par. w Stryju dot. śmierci Piotra Waltera i przekazania metryki zgonu, Warszawa, 25 II 1927 r., pol., s. 17; • Informacja dla proboszcza parafii ewangelickiej w Stryju o zgonie Krystyny Schmidt, wdowy po Jakubie, 2 VIII 1917 r., Demnia Wyżna, 27 IV 1917 r., niem., s. 19. 13. Gmina Ugartsthal (seniorat wschodni): • Korespondencja z gr.-kat. urzędu par. w Krechowicach do urzędu par. w Siwce w sprawie ur. w Krechowicach Zygmunta Waltera, Krechowice, 26 I 1902 r., niem., s. 1-2; • Pismo szkoły powszechnej ewangelickiej gminy wyznaniowej w Broczkowie do urzędu par. w Ugartsthalu (dot. Filipiny Keller), Broczków, 16 XI 1939 r., niem., s. 3; • Informacja o dokonanym z konieczności chrzcie dwojga dzieci „tutejszych Niemców”: Johanna Dietricha, ur. 5 IV 1900 r. w Sołnkowie i Miny Baron, ur. 9 XI 1900 r. tamże; przez administratora parafii w Sołnkowie, pol., niem., s. 4; • Informacja z urzędu parafii rzym.-kat. w Dolinie o braku w księgach metryki urodzenia Piotra, s. Filipa (brak nazwiska), pol., s. 5-6; • Pismo zarządu gminnego w Hołyniu, pow. kałuski do ewangelickiego urzędu par. w Stanisławowie w sprawie nadesłania wyciągów z metryk ur. i zm. w gminie Hołyń (gromada Ugartsthal) za 1918 i 1920 r., Hołyń, 21 VII 1938 r., pol., s. 7. 14. Gmina Unterwalden (seniorat środkowy): • Pismo Konsulatu Generalnego RP w Berlinie do MSW w Warszawie z informacja o przesłaniu tamże metryki ślubu Jakuba Rupenthala z Dobrzanicy, Berlin, 18 X 1938 r., pol., druk, s. 1; • Pismo MSW do Urzędu Wojewódzkiego w Tarnopolu, przesyłające powyższą metrykę, Warszawa, 9 II 1939 r., pol., druk, s. 2; • Pismo Urzędu Wojewódzkiego w Tarnopolu do starostwa powiatowego w Przemyślanach w powyższej sprawie „do dalszego zarządzenia”, Tarnopol, 16 II 1939 r. i pismo starostwa do wójta w Dobrzanicy, Przemyślany, 21 II 1939 r., pol., druki, s. 3-4; • Pismo starostwa powiatowego w Przemyślanach do ewangelickiego urzędu par. w Unterwalden zawierające informację z urzędu gminnego w Dobrzanicy dot. Jakuba Ruppenthala, ur. 22 VII 1910 r. w Dobrzanicy, Dobrzanica, 2 II 1939 r., Przemyślany, 1 III 1939 r., pol., druk, s. 5-6; • Akta małżeństwa Jakuba Rupenthala i Marty Marii Hampe, 14 IX 1937 r., Bad Freienwalde (Niemcy), Bad Freienwalde, 11 I 1938 r., niem., druk, s. 7-8. 15. Gmina Zaleszczyki (seniorat wschodni): • Świadectwo chrztu dot. Filipa, s. Jana Tiefenbacha i Marianna Stettner, ur. 15 VIII 1878 r. w Konopkówce, ochrzcz. 18 VIII 1878 r., wyst. Zaleszczyki, 17 X 1902 r., 1 karta, niem., s. 1; • Pismo starostwa powiatowego w Tarnopolu do Franiszka Fitlera w Białej dot. wystąpienia tegoż z Kościoła ewangelickiego, Tarnopol, 18 VI 1924 r. i przesłane do wiadomości urzędowi par. ewangelickiego we Lwowie, Tarnopol, 18 VI 1924 r., pol., druk, s. 2-3; • Korespondencja urzędów par. w Stanisławowie i Lwowie, niem., druk, s. 4; • Pismo starostwa powiatowego w Czortkowie do ewangelickiego urzędu par. w Połowcach dot. wystąpienia z Kościoła Julii Freier, Czortków, 21 VIII 1924 r., pol., druk, s. 5-6; • Karta zgonu Marii Katarzyny Gillmann, 7 IX 1907 r., Rudolfsdorf, 9 IX 1907 r., niem., druk, s. 7; • Karta zgonu Katarzyny Rothenbusch, 24 VI 1907 r., Rudolfsdorf, 26 VI 1907 r., niem., druk, s. 8; • Karta zgonu Georga Webera, 25 XII 1907 r., Rudolfsdorf, 27 XII 1907 r., niem., druk, s. 9-10; • Urząd par. w Zaleszczykach. Informacja o ślubie Jakuba Reichela ze Stanisławowa i Elżbiety Bollenbach z Rudolfsdorf, 7 VIII 1900 r. w Czerniowcach, Czerniowce, 7 VIII 1900 r., niem., s. 11; • Protokół spisany w obecności świadków, dot. Konstantyna Eichhorn i Rosalii Eichhorn z d. Christmann, Połowce, 17 X 1892 r., niem., s. 12-13. | ||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||
| spis sporządzony ok. 1927 r.; z tego roku ostatnie sporządzone wpisy w księdze; Seniorat: wschodni. | ||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||
| akta, które w wyniku przemieszania utraciły związek z dokumentacją, na potrzeby której były sporządzane; Seniorat: środkowy. | ||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||
| do s. 16 paginacja, następnie foliacja; brak k. 20-22; wpisy wystąpień na k. 61-67; indeks osobowy do wpisów, k. 68-71; Seniorat: wschodni | ||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||
| wpisy wstąpień, k. 1-14; wpisy wystąpień, k. 11-15; Seniorat: wschodni. | ||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||
| *Podane daty są datami wystawienia dokumentów; akta wyodrębnione z dissolutów ks. metrykalnych w l. 2019-2022. | ||||||||||||||||||||||||
| Dokumentacja kancelaryjna różnych gmin ewangelicko-augsburskiego i helweckiego wyznania: 1. Filiał Augustdorf/Augustowo, gmina Kołomyja - Baginsberg (seniorat helwecki): ● Karta oględzin zwłok Jana Kopp, 10 VIII 1916 r., wyst. Śniatyn, 11 VIII 1916 r., pol., ukr., s. 1-2; ● Karta pośmiertna Kateryny Drysler, 23 VII 1917 r., wyst. [1917], ukr., s. 3; ● Karta zgonu Wilhelminy Löwenberg, 30 I 1923 r., wyst. Augustdorf, 30 I 1923 r., niem., pol., s. 4-5; ● Karta zgonu Jakiwa Mor, wyst. Śniatyn, 12 XI 1939 r., ukr., niem., s. 6; ● Karta zgonu Georga Weber, 29 XI 1939 r., wyst. Śniatyn, [1939] r., pol., niem., s. 7-8; ● Informacja o zgonie Jakoba Mohr w dn. 12 XI 1939 r., wyst. [1939] r., niem., s. 9. 2. Gmina Brygidau/Brygidyn (seniorat wschodni): ● Karta pośmiertna Jakóba Hӧhn, 4 XII 1929 r., wyst. Sambor, 5 XII 1929 r., pol., s. 10; ● Karta zgonu Michaela Jethon, 29 X 1939 r., wyst. Brygidau, 30 X 1939 r., pol., niem., s. 11; ● Karta zgonu Philippiny Mattes, 16 XI 1939 r., wyst. Brygidau, 16 XI 1939 r., niem., s. 12; ● Karta zgonu Traudegarda Kolb, 19 XI 1939 r., wyst. Brygidau, 19 XI 1939 r., niem., pol., s. 13; ● Karta zgonu Karoliny Hӧhn, 24 XI 1939 r., wyst. Brygidau, 24 XI 1939 r., niem., s. 14; ● Karta zgonu Margarethy Unterschütz, 6 XII 1938 r. (prawdopodobnie pomyłka, powinien być 1939 r.), wyst. Brygidau, 6 XII 1939 r., niem., pol., s. 15; ● Informacja o zgonie Adolfa Werle w dn. 24 IX 1939 r., wyst. b.d., niem., s. 16-17. 3. Gmina Hartfeld (seniorat środkowy): ● Akt zgonu Johanna Daum, 18 XII 1939 r., wyst. Rottenhan, 19 XII 1939 r., niem., s. 18; ● Karta pośmiertna Anny Dietrich, 17 XII 1939 r., wyst. [1939] r., pol., ukr., s. 19. 4. Gmina Josefsberg/Korośnica (seniorat helwecki): ● Pismo kancelarii parafialnej w Horucku do kancelarii parafialnej w Josefsbergu z informacją o chrzcie Wilhelma Parr w dn. 20 X 1901 r., wyst. Horucko, 21 X 1901 r., łac., s. 20; ● Karta pośmiertna Anny Andoni, 1 V 1938 r., wyst. 2 V 1938 r., pol., niem., s. 21-22; ● Korespondencja Ewangelickiego Urzędu Parafialnego w Josefsbergu i Maurera, pastora gminy ewangelickiej w Grenfell (Saskatchewan, Kanada), wyst. Josefsberg, 2 IX 1921 r., niem., s. 23-24. 5. Gmina Józefów (seniorat środkowy): ● Świadectwo ślubu Josefa Müller i Herty Artelt, 8 IV 1923 r., wyst. Lwów, 11 IV 192[3] r., niem., s. 25-26; ● Świadectwo zapowiedzi Rudolfa Messner i Elisabethy Gerhardt, wyst. Dornfeld, 21 II 1927 r., niem., pol., s. 27;● Świadectwo zapowiedzi Wilhelma Ermel i Pauline Kull, wyst. [1927] r., niem., s. 28; ● Allegata ślubne do ksiąg metrykalnych ślubów: Josef Baisch (ur. 24 IX 1908 r., Gassendorf) i Anna Knipfelberg (ur. 3 IX 1912 r., Heinrichsdorf ad Suszno), Eduard Erd (ur. 29 I 1902 r., Radziechów; brak danych narzeczonej), Anton Gottfried (ur. 21 VIII 1911 r., Klekotów) i Paulina Głogoł (ur. b.d., Maziarnia ad Nieznanów), Johann Knecht (ur. 23 I 1903 r., Krzywulanka) i Ema Kӧhle (ur. 23 II 1903 r., Sapieżanka), Johann Rilling (ur. 20 I 1914 r., Różanka) i Bek Marie (ur. 28 XI 1914 r., Różanka), Gustaw Roland (ur. 3 IV 1908 r., Łahodów) i Katharina Kuhn (ur. 18 VI 1910 r., Karolówka (Korolówka)), Sigmund Walther (ur. 9 IV 1902 r., Kołomyja) i Mathilde Else Erdenberger (ur. 2 VIII 1908 r., Lwów), Peter Brennenstuhl (ur. 15 XII 1906 r., Antonin) i Anna Reitenbach (ur. 14 III 1906 r., Peratyn), Martin Rӧhrich (ur. 17 VII 1900 r., Karolówka (Korolówka)) i Wilhelmina Defët (ur. 1 IV 1907 r., Antonin), Heinrich Schmidt (ur. 12 I 1912 r., Hanunin) i Wilhelmine Steitzer (ur. 2 IV 1912 r., Józefów), Albert Schrӧder (ur. 19 VIII 1907 r., Kołpytów) i Marie Roland (ur. 12 III 1913 r., Jadwinówka), Josef Uhl (ur. 4 VIII 1910 r., Torki) i Marie Kunzelmann (ur. 19 V 1912 r., Kąty ad Radziechów), b.d., niem., pol., s. 29-42; ● Indeks alfabetyczny do księgi metrykalnej ślubów (wg nazwiska mężczyzny) dla gminy w Józefowie z 1919 r., brudnopis sporządzony na kartach korespondencji urzędowej parafii, niem., s. 43-46; ● Świadectwo zgonu Heinricha Breuer, 25 I 1904 r., wyst. Mikołów, 12 II 1904 r., niem., s. 47-48; ● Świadectwo zgonu Petera Tramer, 19 V 1910 r., wyst. Budziszyn, 21 V 1910 r., niem., s. 49-50; ● Świadectwo zgonu Adolfa Knecht, 18 VIII 1913 r., wyst. Sedlitz, 7 XI 1913 r., niem., s. 51; ● Świadectwo zgonu Józsefa Istvána Knecht, 13 II 1917 r., wyst. Koszyce, 21 II 1917 r., węg., s. 52-53; ● Świadectwo zgonu Emmy Doll, 23 XII 1917 r., wyst. Jarosław, 12 III 1918 r., niem., s. 54; ● Metryka śmierci i pogrzebu Christiana Knapp, 27 X 1914 r., wyst. Wiedeń, 28 I 1922 r., pol., s. 55-56; ● Świadectwo zgonu Zofii Meck, 15 I 1934 r., wyst. Heinrichsdorf, 17 I 1934 r., niem., s. 57-58; ● Akt zgonu Elisabethy Drescher, 12 XII 1934 r., wyst. Karolówka (Korolówka), 13 XII 1934 r., niem., s. 59-60; ● Karta zgonu Kristiny Lechowid, 5 II 1914 r., wyst. Zenica, 16 IV 1914 r., niem., chorw., serb., pol., s. 61-62; ● Karta oględzin zwłok Filipa Machmer, 20 VI 1916 r., wyst. Suszno, 20 VI 1916 r., ukr., pol., s. 63; ● Karta oględzin zwłok Katarzyny Machmer, 25 VIII 1916 r., wyst. Suszno, 25 VIII 1916 r., ukr., pol., s. 64; ● Karta oględzin zwłok Hildygarda Tramer, 10 I 1934 r., wyst. Hanunin, 12 I 1934 r., pol., s. 65; ● Karta oględzin zwłok Zofiji Mek, 15 I 1934 r., wyst. 15 I 1934 r., pol., s. 66; ● Karta pośmiertna Jakoba Hirszfeld, 22 I 1934 r., wyst. Stojanów, 23 I 1934 r., pol., ukr., s. 67; ● Karta oględzin zwłok Hindrika Hugyt, 6 II 1934 r., wyst. 6 II 1934 r., pol., s. 68; ● Karta pośmiertna Henryka Kielir, 7 II 1934 r., wyst. 9 II 1934 r., pol., s. 69; ● Karta pośmiertna Michała Ring, 9 II 1934 r., wyst. Korolówka ad Leszniów, 10 II 1934 r., pol., ukr., s. 70; ● Karta oględzin zwłok Karola Gawer, 20 II 1934 r., wyst. Peratyn, 21 II 1934 r., pol., s. 71; ● Karta oględzin zwłok Jakuba Szajer, 2 III 1934 r., wyst. 3 III 1934 r., pol., s. 72; ● Karta pośmiertna Margarety Bretz, 6 III 1934 r., wyst. Mierów, 6 III 1934 r., pol., ukr., s. 73; ● Karta pośmiertna Friedricha Rilling, 6 III 1934 r., wyst. Sapieżanka, 7 III 1934 r., pol., ukr., niem., s. 74-75; ● Karta pośmiertna Jakoba Machmer, 22 III 1934 r., wyst. 23 III 1934 r., pol., ukr., s. 76; ● Karta śmierci Katarzyny Zgóralskiej, 21 IV 1934 r., wyst. Stanin, 21 IV 1934 r., pol., s. 77; ● Karta oględzin zwłok Filipa Harlos, 25 IV 1934 r., wyst. 26 IV 1934 r., pol., s. 78; ● Karta pośmiertna Karola Linkert, 26 V 1934 r., wyst. Stanin, 26 V 1934 r., pol., s. 79; ● Karta pośmiertna Heinricha Harlos, 10 VI 1934 r., wyst. 12 VI 1934 r., pol., ukr., s. 80; ● Karta pośmiertna Zofii Knap, 25 VI 1934 r., wyst. 26 VI 1934 r., pol., s. 81; ● Karta pośmiertna Anny Bloch, 2 VII 1934 r., wyst. 3 VII 1934 r., pol., ukr., s. 82; ● Karta pośmiertna Antona Knecht, 8 VII 1934 r., wyst. Stanin, 9 VII 1934 r., pol., s. 83; ● Karta pośmiertna Rajnholta Tifenbach, 27 VII 1934 r., wyst. Korolówka ad Leszniów, 28 VII 1934 r., pol., ukr., s. 84; ● Karta oględzin zwłok Maryi Berg, 14 VIII 1934 r., wyst. Majdan Stary, 15 VIII 1934 r., pol., s. 85; ● Karta pośmiertna Anny Weisbrot, 26 VIII 1934 r., wyst. 27 VIII 1934 r., pol., s. 86-87; ● Karta pośmiertna Gotfrida Felbel, 21 X 1934 r., wyst. Korolówka ad Leszniów, 23 X 1934 r., pol., ukr., s. 88; ● Karta pośmiertna Katarzyny Tiefenbach, 7 XI 1934 r., wyst. Józefów, 8 XI 1934 r., pol., ukr., s. 89; ● Karta pośmiertna Szarloty Doll, 1 XII 1934 r., wyst. Płowe, 2 XII 1934 r., pol., s. 90; ● Karta pośmiertna Ludwiga Rojchert, 5 XII 1934 r., wyst. Koniuszków, 7 XII 1934 r., pol., s. 91; ● Karta pośmiertna Elżbiety Dresler, 12 XII 1934 r., wyst. Komorówka, 13 XII 19[3]4 r., pol., s. 92; ● Karta oględzin zwłok bezimiennego dziecka płci męskiej, 23 XII 1934 r., wyst. 24 XII 1934 r., pol., s. 93; ● Karta pośmiertna Reinholta Rudolfa Köhle, 26 XII 1934 r., wyst. Sapieżanka , 26 XII 1934 r., pol., ukr., s. 94; ● Karta pośmiertna Sofie Machmer, 29 XII 1934 r., wyst. Józefów, 31 XII 1934 r., pol., ukr., s. 95; ● Karta pośmiertna Ernsta Kühner, 1 VII 1934 r., wyst. Józefów, 1934 r., pol., ukr., s. 96; ● Załączniki do kart zgonów osób zapisanych w księdze metrykalnej zgonów dla gminy w Józefowie z 1934 r.: Amalia Bauer (ur. 23 VI 1857 r., Płowe), Anna Bloch (ur. 6 IX 1904 r., Sabinówka), Margarethe Bretz (ur. 10 II 1867 r., Mierów), Charlotte Doll (ur. 5 XII 1929 r., Płowe), Karl Gauer (ur. 15 X 1914 r., Sielec Bieńków), Heinrich Harlos (ur. 17 III 1933 r., Józefów), Heinrich Keller (ur. 8 VI 1862 r., Rożdżałów), Sophie Knapp (ur. 30 I 1877 r., Płowe), Karl Linkert (ur. 15 VII 1908 r., Stanin), Marie Sophie Machmer (ur. 15 I 1865 r., Mierów), Ludwik Reichert (ur. 17 XI 1912 r., Koniuszków), Elisabeth Schöpp (ur. 10 VII 1846 r., Malechów ad Lwów), Marie Schöpp (ur. 24 III 1909 r., Karanie ad Nieznanów), Katharina Tiefenbach (ur. 25 VII 1849 r., Józefów), Hildegard Tramer (ur. 8 IV 1927 r., Hanunin), Katarina Zgóralska (ur. 29 XII 1869 r., Stanin), b.d., niem., s. 97-128; ● Indeks alfabetyczny do księgi metrykalnej zgonów dla gminy w Józefowie z 1915 r., niem., s. 129-130; ● Indeks alfabetyczny do księgi metrykalnej zgonów dla gminy w Józefowie z 1920 r., brudnopis sporządzony na kartach korespondencji urzędowej parafii, niem., s. 131-134; ● Indeksy alfabetyczne do ksiąg metrykalnych zgonów dla gminy w Józefowie z 1922 r. i 1924 r., brudnopisy sporządzone na karcie z księgi metrykalnej, niem., s. 135-136; ● Pocztówka Krajowego Stowarzyszenia Czerwonego Krzyża do zwierzchności gminnej w Peratynie z informacją o zgonie Jana Ermel w Paduli w dn. 20 III 1917 r., wyst. Lwów, 2 XI 1917 r., pol., s. 137-138; ● Pocztówka polowa do Pana Reitenbach z Peratyna z informacją o zgonie Johanna Reitenbach w dn. 2 VIII 1917 r., wyst. 17 VIII 1917 r., niem., czes., ukr., wł., słoweń., niderl., s. 139-140; ● Protokół dotyczący zgonu Wilhelma Harlos w dn. 17 X 1916 r., wyst. Heinrichsdorf, 20 VIII 1918 r., niem., pol., s. 141; ● Korespondencja Ewangelickiego Urzędu Parafialnego w Józefowie i Sądu Powiatowego w Kamionce Strumiłowej w sprawie poświadczenia zgonu Jana Steitzer/Steizer w Przemyślu w dn. 14 X 1914 r., wyst. Józefów, 12 XI 1924 r. i Kamionka Strumiłowa, 15 XI 1924 r., pol., s. 142-143; ● Informacja o zgonie Theresy Steitzer w miejscowości Mariinskij Posad, pow. Czeboksary, gub. kazańska w dn. 20 II 1917 r., wyst. Józefów, 16 II 1925 r., niem., s. 144; ● Korespondencja Ewangelickiego Urzędu Parafialnego w Józefowie i zwierzchności gminnej w Chołojowie w sprawie zgonu Marji Wagemann w 1915 r., wyst. Józefów, 19 IV 1927 r. i Chołojów, 22 IV 1927 r., pol., s. 145-146; ● Protokół spisany w obecności świadków dotyczący zgonu Filipa Knecht w 1917 r., wyst. Nieznanów, 10 VIII 1931 r., pol., s. 147; ● Polecenie dokonania na końcu księgi zgonów dla parafii ewangelickiej w Józefowie z 1916 r. aktu zgonu Henryka Ermel zmarłego w 1916 r., wyst. Stanisławów, 23 IV 1934 r., niem., pol., s. 148-149; ● Informacja o śmierci Reinholda Teifenbach w dn. 27 VII 1934 r., wyst. Mytnica, 28 VII 1934 r., niem., s. 150-151; ● Pozwolenie na pogrzeb w dn. 30 XI 1934 r., wyst. Torki, 29 XI 1934 r., pol., s. 152-153; ● Pismo Ewangelickiego Urzędu Parafialnego w Józefowie do kantora Mindow z prośbą o podanie danych dzieci zmarłej Elisabeth Drescher, wyst. Józefów, 21 XII 1934 r., niem., s. 154; ● Pismo zwierzchności gminnej w Sapieżance do parafii w Józefowie z informacją o zgonie Rudolfa Pross w Sapieżance w dn. 14 IV 1909 r. i o zgonie Jerzego Mattes w Theodorshof w 1915 r., wyst. Sapieżanka, b.d., niem., pol., s. 155. 6. Gmina Unterwalden (seniorat środkowy): ● Karta zgonu Julji Porębskiej, 7 IV 1938 r., wyst. Zadwórze, 8 IV 1938 r., pol., s. 156-157; ● Karta zgonu Johona Gryf, 22 VI 1938 r., wyst. Pohorylce, 23 VI 1938 r., pol., s. 158; ● Karta zgonu Jona Kullmann, 25 VII 1938 r., wyst. Pohorylce, 26 VII 1938 r., pol., s. 159; ● Karta zgonu Jokoba Funk, 18 VIII 1938 r., wyst. Pohorylce, 18 VIII 1938 r., pol., s. 160; ● Karta zgonu Jokoba Kulman, 29 VIII 1938 r., wyst. Pohorylce, 30 VIII 1938 r., pol., s. 161; ● Karta zgonu Emila Rupentol, 11 III 1939 r., wyst. Pohorylce, 12 III 1939 r., pol., s. 162; ● Karta zgonu Johona Rupental, 16 III 1939 r., wyst. Pohorylce, 16 III 1939 r., pol., s. 163; ● Karta zgonu Luisy Schmidt, 3 IV 1939 r., wyst. Pohorylce, 4 IV 1939 r., pol., s. 164; ● Karta zgonu Woltera Rudolfa Rupentoll, 6 IV 1939 r., wyst. Pohorylce, 6 IV 1939 r., pol., s. 165; ● Karta zgonu Michoła Kryf, 2 V 1939 r., wyst. Pohorylce, 2 V 1939 r., pol., s. 166; ● Karta zgonu Katarzyny Rupental, 3 V 1939 r., wyst. Pohorylce, 4 V 1939 r., pol., s. 167. 7. Gmina Zaleszczyki (seniorat wschodni): ● Pismo Ewangelickiego Urzędu Parafialnego w Stanisławowie do władz szkoły ewangelickiej w parafii Zaleszczyki z prośbą, aby w comiesięcznych raportach o zgonach podawano informację o sytuacji materialnej zmarłych, wyst. [1935] r., niem., s. 168-169. | ||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||
| Seniorat: środkowy. | ||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||
| księga niedatowana (prawdopodobnie lata 20. XX w.); podano najmłodszą datę występującą w aktach; zapisane karty: 1-4, 11-13, 32-33, 51-53, 61-63, 71-73, 81-82, 92-94, 111-112, 121, 141-151, 161-169, 181, 191-193; Seniorat: wschodni. | ||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||
| wstąpienia, k. 1-2; wystąpienia, k. 3-7; Seniorat: wschodni. | ||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||
| Seniorat: środkowy. | ||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||
| Seniorat:środkowy. | ||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||
| wstąpienia, k. 1-137; wystąpienia, k. 138-179; przed każda serią wpisową skorowidze alfabetyczne do wpisów z lat 1926-1937; Seniorat: wschodni. | ||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||
| wstąpienia, k. 1-23; wystąpienia, k. 24-39; Seniorat: wschodni. | ||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||
| foliacja w księdze zaczyna się od k. 7; wstąpienia, k. 7-22; wystąpienia, k. 23-39; Seniorat: wschodni. | ||||||||||||||||||||||||